Примеры использования Ubicación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su ubicación;
No sé su ubicación.
Ubicación y nombre del foro 36 16.
Conocemos su ubicación.
Мы знаем, где они.¿Sabe la ubicación del Anillo?
Он знает, где Кольцо?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Necesito conocer tu ubicación.
Мне нужно знать, где вы.¡Quiero la ubicación de la Ruleta!
Necesito saber tu ubicación.
Мне нужно, чтобы ты знал где ты.Ubicación de las sedes del pnud y del fnuap.
Siempre es una ubicación diferente.
Ubicación desconocida. Necesitamos apoyo, cambio!
Consigue toda la información sobre esa ubicación.
Tema 5: Ubicación de la sede del PNUD y del FNUAP.
ПУНКТ 5: МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ШТАБ-КВАРТИР ПРООН/ ЮНФПА.Va a por Lance, y necesito su ubicación ya.
Он придет за Лэнсом, и мне немедленно нужно знать, где он.Por favor, no le digas mi ubicación…-"No le digas mi ubicación a nadie.
Пожалуйста, никому не говори, где я.Ubicación de las subdivisiones y acuerdos con el país anfitrión.
Y las posibilidades que no sepas su ubicación son remotas.
И шансы, что вы не знаете где он, очень малы.La clave de la ubicación de la Sala de Control debe estar por aquí.
¿Y qué inteligencia tenemos de la ubicación actual de Bratton?
Что мы знаем о месторасположении Браттона на текущее время?Pon la ubicación de la casa segura en el sistema de la policía.
Размести нахождение охраняемой квартиры в полицейской системе.Los soldados deben saber la ubicación de los demás todo el tiempo.
Солдатам нужно всегда знать, где каждый из них находится.Comparación de los funcionarios que presentaron la declaración, por ubicación.
Сравнительные данные по сотрудникам в разбивке по месту подачи деклараций.Solamente danos la ubicación de Rhino y déjame sacarte de aquí.
Просто скажи, где Носорог и позволь мне вытащить тебя отсюда.La ubicación de las prisiones se especifica en virtud de una decisión del Ministro del Interior.
Тюрьмы создаются в местах, определяемых решением министра внутренних дел.Si el gobierno descubre nuestra ubicación, estamos muertos… ¡tu lo sabes!
Если правительство узнает, где мы, нам крышка- ты сам знаешь!Estructura y ubicación de las fuerzas en la ciudad y sus alrededores.
Состав и дислокация подразделений в городе и его окрестностях.Representante del Senado, Junta de Ubicación y Capacitación, 1984-1985.
Demora en la ubicación conjunta con la Comisión Económica para África.
¿Algún dato sobre la ubicación o movimiento de Chaqueta de Hierro?
Determinación de la ubicación de 25 centros prioritarios de salud y preparación del diseño.
