Примеры использования Un amo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un amo tan bondadoso!
El Kanima busca un amo.
Sin un amo, no tenían propósito.
Ѕез хоз€ ина, у них не было никакой цели.Dobby no tiene un amo.
Sirvo a un amo más grande que el tuyo.
Люди также переводят
¿Estar condenado a los caprichos de un amo?
Зависеть от капризов хозяина?El tiempo es un amo muy cruel.
Время- жестокий хозяин.У верного слуги лишь один хозяин.El Dr. Jekyll es un amo demasiado generoso.
Доктор Джекилл- слишком добрьiй хозяин.У собаки может быть только один хозяин.Ya no tenían un amo a quien servir.
Них больше нет хоз€ ина, которому нужно служить.Nadie en esta ciudad tiene solo un amo.
В этом городе каждый имеет нескольких хозяев.Tía Isabelle decía que un amo son tres personas.
Тетя Изабель говорит, что у буржуа есть три личности.Es una casa… y un amo muy respetable.
Se nos unió en la misión alguien que se consideraba a sí mismo un Amo del Tiempo.
¿Quién no preferiría ser un amo, en vez de un esclavo si esa fuera la única elección?
Кто будет скорее хозяином, нежели рабом, если будет выбор?En algún momento fui, de hecho, un Amo del Tiempo.
¿Por qué servir a un amo cuando puedes ser un amo, cuando puedes ser un dios?
Зачем служить хозяину, когда сама можешь им быть, когда можешь быть богом?Entonces,¿eso significa que soy un amo de algo ahora?
Un Amo del Tiempo debe alejarse de implicaciones personales que puedan comprometerlo.
Повелителям времени следует быть свободными от всего личного, что может их скомпрометировать.Es extraño, porque tú eres el que me hizodarme cuenta que jamás podría ser un Amo del Tiempo.
Это забавно, потому что ты был именно тем из-за кого я поняла,что никогда не смогу быть Повелителем Времени.Un Amo del Tiempo está entrenado para hacer su trabajo sin interferencia, lo cual significa que nada de ayudar a las personas o ser un héroe.
Повелители времени обучены работать без перебоев, что означает, что нельзя помогать людям или быть героем.Amos, haced lo que es justo y equitativo con vuestros siervos,sabiendo que también vosotros tenéis un Amo en los cielos.
Él, un amo de la noche, expresidiario y considerado un asesino por todo el mundo excepto por él mismo y con sed de venganza.
Она- яркий, трудолюбивый, ответственный юрист со перспективным будущим, а он- хозяин ночи, бывший заключенный, считающийся убийцей, с неудержимой жаждой мести.Cuando me la imagino llorando, o hambrienta,… cubierta de mierda,esperando a un amo que nunca llega,… me da mucha pena la pobrecita.
Когда я представил, как она там скулит, голодная, обосранная,в ожидании хозяина, который все не возвращается, мне стало жаль бедняжку.Pero él estaba obligado a un amar tutor Dhampir que siempre sabía lo que era en su corazón y la mente.
Dos de las cosas más importantes que un hombre puede tener, una amada esposa y queridos amigos, y me las he arreglado de alguna manera a perderlos a todos.
Две самые главные вещи, которые должны быть у мужчины, любящая жена и лучшие друзья, и каким-то образом я умудрился все потерять.El homicidio de Sarah fue un acto de pura maldad una amada, talentosa, inocente joven mujer cruel e inesperadamente privada de este mundo.
Убийство Сары было воплощенным злом. Юная, любящая, талантливая и невинная женщина была убита жестоко и внезапно.Con valentía respondió al llamado de su país, y deja una amada esposa, Louise a sus hermanos, Ian y Daniel, y a su madre, Margaret.
Он смело звонок своей страны, и оставляет любящая жена, Луиза, братья Ян и Даниэль, и его мать, Маргарет.
