Примеры использования Un arco iris на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿A un arco iris?
Tiene que haber un arco iris.
¡Un arco iris de fuego!
Радуга огненных цветов!Podrían ganar un arco iris.
Вы можете выиграть радугу.Hay un arco iris allá de nuevo.
Там снова радуга.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Podrías ganar un arco iris.
Вы можете выиграть радугу.Un arco iris, como los loros.
No hacen juntas por un arco iris.
Из-за радуги собрание не устроят.Como un arco iris.
Как радуга.♪.Quizás atravezamos un arco iris.
Может быть, мы пролетели через радугу.Vamos, un arco iris detrás de él!
Эй ты! А ну-ка, радуга, за ним!Me siento, me siento como un arco iris.
Es como un arco iris, pero de grises!
Это, как радуга, только серая!Выходит молодая женщина, радуга.Es… un arco iris mágico, y lo necesito!
Это… магическая радуга, и она мне нужна!Pasas el día soñando con un arco iris.
Лежишь тут целыми днями и мечтаешь о радугах!En breve verá un arco iris pasando a través de él.
Вскоре вы увидите, как через нее проходит радуга.Cualquier persona se siente como un arco iris?
Кто-нибудь еще чувствует себя радугой?Es un arco iris¡Ni siquiera está en el orden correcto!
Это радуга. Да в ней цвета расположены неправильно!Podemos embellecerla como un arco iris.
Мы можем сделать нашу родину прекрасной, как радуга.¿Quién puede coger un arco iris y envolverlo en un calcetín?
Кто может взять радуга и засунуть носок?Y quiere que te reúnas con ella en un arco iris.
Un arco iris es rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil y violeta.
Радуга- это красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий. Фиолетовый.Y el arco de una bala se parece a un arco iris.
И дуга от пули похожа на радугу.Es un arco iris, pero es tóxico, es más bien del tipo que encontrarías en un charco».
Это радуга, но она ядовита, токсична, она похожа на те, что вы обычно видите в лужах».Hoy le he gritado a una niña por pintar un arco iris.
Сегодня, я накричала на маленькую девочку, Которая нарисовала радугу.Bueno, cuando abre las piernas, es como un arco iris que sale de ahí.
Понимаете, когда она раздвигает ноги, оттуда будто радуга вылетает.La respuesta tiene que ver un poco con la mecánica cuántica, pero no te preocupes. Vamos a empezar con un arco iris.
Ответ содержит немного квантовой механики. Но не беспокойтесь, мы начнем с радуги.Noté el silencio de la multitud, noté al poeta chileno,noté un arco iris, noté que el gurú estaba muerto.
Замечала молчание многих, чилийского поэта, замечала радугу, мертвого гуру.Y el que estaba sentado era semejante a una piedra de jaspe y de cornalina,y alrededor del trono había un arco iris semejante al aspecto de la esmeralda.
И Сей Сидящий видом был подобен камню яспису исардису; и радуга вокруг престола, видом подобная смарагду.
