Примеры использования Un barrido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hice un barrido.
¿Un barrido automático?
Pronto harán un barrido en esta zona.
Они скоро будут вычищать эту зону.La División de Ciencias está haciendo un barrido.
Hagan un barrido de canal.
Прочешите канал.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
¿Cuánto tiempo tardarías en traer un equipo aquí para que haga un barrido?
Inicie un barrido amplio.
Начинайте обширное сканирование.El Capitolio sigue aislado mientraslos equipos de materiales peligrosos siguen con un barrido detallado del edificio.
Hicimos un barrido, eso fue todo.
Мы сделали зачистку вот что это было.El almirante Leyon y el capitán Sisko han entrado y nadie les ha registrado nihan sometido sus pertenencias a un barrido de fáser.
Адмирал Лейтон и капитан Сиско зашли сюда без обыска, у них не взяли анализ крови ине подвергли их вещи фазерной зачистке.Hicimos un barrido la semana pasada.
Мы делали чистку на прошлой неделе.Accediendo remotamente al ordenador de Davis, haciendo una imagen del disco duro einiciando el protocolo SSH P3 para un barrido completo.
Подключалась бы удаленно к компьютеру Дэвиса, делала бы копию жесткого диска изапускала бы протокол безопасности, чтобы завершить чистку.Patrulla, necesito un barrido del jardín.
Hizo un barrido completo del planeta.
Он провел полное сканированние планеты.Dirigiéndome a realizar un barrido del perímetro.
Направляюсь на зачистку периметра.Dan un barrido a la sala cada 20 minutos.
Uh, un barrido de ADN podríamos hacer un barrido de ADN de hombres blancos, sesentones, en el área metropolitana de Miami, sabes lo que costaría eso?
Э, проба ДНК. Мы можем сделать целевые пробы ДНК Белых мужчин около 60- ти лет, в районе метро Майами?Aparecimos durante un barrido de la inteligencia.
Bueno, hicimos un barrido del cuartel y casa de Chuy y desafortunadamente, ninguna de la docena de armas que recuperamos en la escena coinciden con la bala que le dispararon al Decano Jones.
Ну. мы провели обыск в квартире и убежище Чуи, и к сожалению, ни один из десятков пистолетов, обнаруженных нами не совпал с тем, из которого стреляли в Дикона.Por eso es importante hacer un barrido automático cada semana.
Вот почему это важно делать автоматическое сканирование еженедельно.Hicimos un barrido de seguridad completo.
Sr. Worf, prepare un barrido Fáser total. Elevación cero.
Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте.Vamos a hacer un barrido completo de la casa con un detector de metales,¿vale, Carl?
Мы проведем полное сканирование дома металлоискателем, да, Карл?Empecemos un barrido, equipos de dos.
Начинайте прочесывание в командах по два.La cámara hace un barrido de las caras de los niños, la madre, el padre.
Час, чтобы все осмотреть, пять минут, если повезет.Realizaremos una barrida en todos los edificios de esta calle.
Мы будем проводить зачистку зданий на этой улице.Haga una barrida y asegúrese de que no tienen más.
Сделайте обход и убедитесь, что больше никого нет.Comenzamos con una barrida del perímetro.
