Примеры использования Un par de cajas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un par de cajas?
Пару ящиков?He traído un par de cajas.
Я принес пару ящиков.Un par de cajas.
Коричневые коробки.Sólo tiré un par de cajas.
Просто столкнула несколько коробок.Tengo un par de cajas que tengo que cuidar.
Нужно следить за парой ящиков.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
un par de días
un par de horas
un par de veces
un par de meses
un par de preguntas
un par de cosas
un par de zapatos
un par de copas
un par de cervezas
par de manos
Больше
En mi garaje hay un par de cajas.
У меня в гараже есть пара коробок.Tengo un par de cajas en el garaje.
У меня в гараже есть пару ящиков.¿Puedo anotarlo por un par de cajas?¿No?
Может, возьмете пару коробок?Denme un par de cajas de eso. Estaré fresco como la lluvia.
Y todo lo que dejó fue un par de cajas.
И все, что он оставил это несколько коробок.Solo un par de cajas.
Лишь пару упаковок.En el tren no han venido más que un par de cajas y un féretro.
На этом поезде ничего не приехало, кроме пары ящиков и гроба.Agarren un par de cajas de cartón.
Подберите пару картонных коробок.O un par de años de tu vida en un par de cajas de cosas.
Или пара лет твоей жизни в паре коробок с хламом.Te traje un par de cajas para asegurarme.
Я купил тебе пару коробок пищевых добавок.Son todas tus recetas favoritas… y los menús favoritos para llevar… y un par de cajas de cereales.
Podemos colocar un par de cajas en el maletero.
Мы можем положить пару коробок.Intentó bromear con Spooner, le preguntó si transportaba algodón de azúcar o aire. pero Spooner se puso a la defensiva,dijo que solo era un par de cajas vacías para rellenar huecos.
Claro, es sólo un par de cajas de cosas.
Конечно, это только пара коробок хлама.Tenía un par de cajas en la celda y las demás se guardaban en un cuarto.
У меня в камере была пара коробок, остальные хранились в… в комнате.Como si hubiese fumado un par de cajas de cigarrillos.
Будто выкурил пару пачек сигарет.C-4, nitro, explosivos… ellos no picaban… hasta que una noche, después de un par de cervezas,tuve la brillante idea de venderles un par de cajas de Panther AR-15s de nuestro almacén de pruebas.
С4, азот, генераторы… этого было недостаточно для обвинения. Пока однажды вечером, после ¿Se le mojan un par de cajas y le regalan un Porsche?
Намокла пара дурацких коробок, и она получает Порше?El personal del hospital cree que se agotaron estas cosas, pero he encontrado un par de cajas en los suministros médicos, señor.
Еще кое-что. Медики думают, что у нас закончилось это лекарство но я нашел несколько неиспользованных аптечек, сэр.Фунтов C- 4, пару ящиков растяжек Claymore, ну и еще наподобие этого.No hacen eso cuando sólo hay un par de cajas de vodka perdidas.
Они бы не вели себя так из-за пары пропавших ящиков водки.Así que nuestro distribuidor de cerveza donará un par de cajas de cerveza, y mi sobrino Mikey nos prestará su sistema de altavoces, que, conociendo a Mikey será una máquina de karaoke.
Наш поставщик пива собирается пожертвовать пару бочонков пива, а мой кузен Майки одолжит нам акустическую систему, которая, зная Майки, скорее всего будет караоке.Su equipo se escapó con un par de cajas, todas contenían… diamantes de grado industrial.
Его команда сбежала с парой ящиков. Во всех из них было это… Алмазы промышленного класса.Cohete chino, Panteras AS-565, helicóptero de ataque un par de morteros rusos y esas cajas parecen rifles americanos.
Китайские самолеты, вертолет- истребитель" Пантера Ас- 565"… несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.A un par de policías y unas viejas cajas dañadas.
Пара копов и несколько старых коробок.
