Примеры использования Un par de cosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo decirte un par de cosas.
Tengo un par de cosas que quiero decir a esa mujer.
Solo robaremos un par de cosas.
Мы просто украдем пару вещиц.Hay un par de cosas que realmente me gusta de la representación aquí.
Solo tengo que coger un par de cosas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
un par de días
un par de horas
un par de veces
un par de meses
un par de preguntas
un par de cosas
un par de zapatos
un par de copas
un par de cervezas
par de manos
Больше
Pero yo sé un par de cosas acerca del matrimonio.
Но я знаю несколько вещей о браке.No creo que sea buen momento para aclarar un par de cosas.
Не думаю, что это самое время прояснить пару вещей.Sí, solo quedan un par de cosas en el baño.
Да, осталось пару вещей в ванной.Paramos por el piso de T.J. para recoger un par de cosas.
Мы заскочили к Ти Джею забрать пару вещей.Me gustaría decir un par de cosas sobre Malcom.
Я хочу сказать пару слов о Малкольме.Yo creo que es el mejor momento para aclarar un par de cosas.
Ведь, по-моему, это лучшее время, чтобы прояснить пару вещей.Quisiera discutir un par de cosas contigo.
Несколько вещей я бы хотел обсудить с вами.Antes de la sesión informativa, le gustaría decir un par de cosas.
Перед брифингом он хотел бы сказать вам пару слов.Tendrás que llevar un par de cosas dentro.
Тебе придется пронести пару вещиц.Hicieron un par de cosas juntos en Lewisburg.
Me pregunto,¿podría dejarte un par de cosas en custodia?
Могу я… Могу я оставить у тебя на хранение пару вещей?Porque no hay un par de cosas Deberíamos hablar.
Потому что есть несколько вещей о которых Мы должны поговорить.Miras suficientes películas de samurais… y aprendes un par de cosas sobre la cultura.
Посмотри достаточное количество фильмов про самураев и выучишь парочку вещей о культуре.Sólo terminaré un par de cosas y luego podemos ir a casa.
Я просто пойду закончу пару дел и мы сможем пойти домой.Había salido a comprar y he cogido un par de cosas para Daphne.
Я ходила по магазинам и купила парочку вещей для Дафни.Bien, son sólo un par de cosas que he notado aquí y allá.
Ну, это просто несколько вещей, которые я замечая тут и там.Bueno, quizá yo sepa un par de cosas sobre ti.
Ну, может быть я тоже знаю пару вещей о тебе.Veréis, he aprendido un par de cosas viendo documentales sobre la mafia en la tele.
Видите ли, я узнала несколько вещей из документалок о мафии.Sé que lo hiciste pero todavía hay un par de cosas que no entiendo.
Я знаю, но есть еще несколько вещей, которые я не понимаю.Tengo que terminar un par de cosas, y luego voy para casa.
Я только закончу пару дел и поеду домой.Tengo que terminar un par de cosas y entonces lo haremos.
Мне надо завершить пару дел, а потом мы это сделаем.Quisiera comprobar un par de cosas, sólo por curiosidad.
Я просто хочу проверить парочку вещей, так ради любопытства.Podría decirte un par de cosas sobre las curvas de tus"S".
Могу рассказать пару вещей о твоем закруглении буквы" с".Antes de que empecemos, hay un par de cosas que me gustaría probar.
Перед тем, как мы начнем, я хочу попробовать парочку вещей.En ausencia de Gill, un par de cosas antes de ir sobre Willow Vale.
В отсутствии Джилл, обсудим пару деталей, до визита Уиллоу Вэйл.
