Примеры использования Un par de meses на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un par de meses?
Han pasado un par de meses.
Прошла пара месяцев.Un par de meses.
Пара месяцев.Son solo un par de meses.
Это просто пара месяцев.Un par de meses, sí.
Да, парочку месяцев.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
un par de días
un par de horas
un par de veces
un par de meses
un par de preguntas
un par de cosas
un par de zapatos
un par de copas
un par de cervezas
par de manos
Больше
No quiero un par de meses.
Мне не нужна пара месяцев.Un par de meses no es nada.
Два месяца это ничего.Sí. Ella tiene un par de meses.
Да, пара месяцев у нее есть.Un par de meses, como mucho.
Пара месяцев, максимум.Solo han pasado un par de meses.
Прошли только пара месяцев.Y un par de meses después, estaba casado con mi mamá.
А несколько месяцев спустя, он женился на моей маме.Solo han pasado un par de meses.
Прошла всего лишь пара месяцев.Como hace un par de meses atrás en Times Square, en Nueva York.
Как несколько месяцев назад на Таймс- Сквер в Нью Йорке.Sé que sólo han sido un par de meses.
Я знаю, всего пара месяцев прошла.Solo un par de meses.
Всего парочку месяцев.No irás a la cárcel solo por un par de meses.
Ты в тюрьму не на два месяца отправишься.Han sido un par de meses muy largos.
Прошли долгие два месяца.Se está muriendo, solo le quedan un par de meses.
Он умирает, ему осталось пара месяцев.Tuvimos un par de meses grandiosos.
Это были прекрасные два месяца.No he estado fuera tanto tiempo. Sólo un par de meses.
Я не был здесь всего лишь два месяца.Doc dijo que un par de meses era suficiente.
Док сказал, что пары месяцев было достаточно.Él… se alojaba en la Rue Calbert desde hace un par de meses.
Он… несколько месяцев назад снял комнаты на Рю Кольбер.Pensé que si tuviéramos un par de meses más juntos, o años.
Я подумал, что если у нас будет пара месяцев или даже лет.Tienes un par de meses entre la secundaria y la universidad, y pensé.
У тебя есть пара месяцев перед колледжем, и я подумала.Иначе, ей осталось жить не больше пары месяцев.Ben, mira, hace sólo un par de meses que dejaste la escuela.
Бен, слушай, осталось всего лишь пара месяцев до окончания школы.Cada un par de meses escoge a una afortunada, y la saca de este basurero.
Каждые несколько месяцев он выбирает девушку и увозит из этого болота.Necesitaría un par de meses para prepararme mentalmente para eso.¿Mañana?
В идеале мне нужна пара месяцев чтобы морально подготовиться к этому. Завтра?Y después de un par de meses, es tan cómoda como una tarjeta de crédito.
Но после пары месяцев это также удобно, как кредитка.Después de un par de meses de mercadeo intenso habíamos sumado en total 185 agricultores.
После нескольких месяцев интенсивного продвижения мы застраховали только 185 фермеров.
