Примеры использования Una gran mentira на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una gran mentira.
Atraparon a Betty en una gran mentira.
Бетти поймали на крупной лжи.Es una gran mentira.
Слишком большая ложь.Todo esto ha sido una gran mentira.
Это все было одной большой ложью.Fue una gran mentira gorda.
Ето было огромной ложью.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Y sé que todo es una gran mentira.
И я знаю, что все это чудовищная ложь.Una gran mentira tras otra.
Одна большая ложь за другой.Esa es una gran mentira.
Это большая ложь.Y la verdad es que eso es una gran mentira.
Но правда в том, что это большая ложь.Fue una gran mentira, no fue planeado.
Это была грандиозная ложь,… но все произошло случайно.Este proceso es una gran mentira.
Весь этот процесс является большой ложью.Era solo una gran mentira orquestada por… Orquestada por su tío Jack.
Всего лишь одна большая ложь, за которой стоял его… дядя Джек.Todo lo que dijiste fue una gran mentira.
Все твои слова- одна большая ложь.¿Todo esto es una gran mentira, para que pudieras eliminarme?
И это все большое вранье, чтобы меня пристрелить?Usted y yo sabemos que eso es una gran mentira.
Мы оба знаем, что это огромная ложь.¡Es todo una gran mentira!
Это все большая ложь!Y por supuesto que resultó ser una gran mentira.
Конечно, это оказалось большой ложью.Todo era una gran mentira.
Я просто все это выдумала.Es como si todos estuviéramos involucrados en una gran mentira.
Как будто мы все участвуем в какой-то огромной лжи.Esto no es"una gran mentira".
Dijeron que robaba la tienda, lo que es una gran mentira.
Они говорят, что я воровала в магазине, а это явная ложь.Solo es una gran mentira.
Это просто все одна большая ложь.O tal vez toda mi vida ha sido una gran mentira.
А может, вся моя жизнь была одной большой ложью.Solo era una gran mentira,¿no?
Это все просто большой обман.Y por supuesto les hacen hacer eso con una gran mentira.
И естественно их к нему подталкивают с помощью большой лжи.Todo era una gran mentira.
Это было все величайшим враньем.Una gran mentira solo se tapa con una mentira todavía más grande.
Большая ложь прикрывается только еще большей Tienes que confesar una gran mentira.
Придется ему сказать какую-нибудь красивую большую ложь.Sam, el auto-cobro es una gran mentira.
Сэм, кассы самообслуживания- самое большое надувательство.La gente se creerá antes una gran mentira que una pequeña.
Люди скорее поверят в большую ложь, чем 
