Примеры использования Una larga charla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me encantaría una larga charla.
Я люблю долгие беседы.Tuve una larga charla con Mozzie.
Tuve una larga charla con mi colega.
Después te sientas, y tienes una larga charla.
Затем вы садитесь рядом, и у вас происходит долгий разговор.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tú y yo, si salimos de esto tendremos una larga charla.
Когда мы с тобой выберемся отсюда… у нас будет долгий разговор.Vamos a tener una larga charla sobre eso.
У нас будет длинный разговор об этом.Bueno, si vivimos a través de esto, se va a tener una larga charla, Archer.
Что ж, если мы выживем после этого, нам предстоит долгий разговор, Арчер.Necesito una larga charla con mi marido.
Мне нужно серьезно поговорить с мужем.Antes de que Lenny partiera a Irak la primera vez,él y yo tuvimos una larga charla.
До того, как Ленни отправился в Ирак в первый раз,у нас с ним был долгий разговор.Tuve una larga charla con su padre.
Однажды мы с ее отцом довольно долго беседовали.Así que, cuando vuelva, usted y el jefe, yo, vamos a tener una larga charla sobre cómo funcionan las cosas por aquí.
И как только вернетесь, у вас с Шефом, т. е. со мной, будет долгий разговор о том, как мы будем здесь работать.Ya tuve una larga charla con sus dos hijas.
У нас уже был длинный разговор с вашими девочками.En mi oficina mañana, a las ocho y media… y será mejor que tu vomitador sigavivo… o vamos a tener una larga charla.¿Entendido?
Завтра в моем офисе в 8: 30 утра и хорошо бы твой" рвотный" был еще жив иначеу нас будет очень длинный разговор. Вам все ясно?Acabo de tener una larga charla con Shane.
У меня только что был длинный разговор с Шейном.Tuvimos una larga charla, Claire y yo, sobre todo tipo de cosas.
Мы долго общались, Клэр и я, о всяких вещах.Mis padres y yo tuvimos una larga charla acerca de nosotros.
Мои родители и я долго говорили о тебе и мне.Tuve una larga charla con tu hermano. No está de acuerdo con que me vaya.
У меня был долгий разговор с твоим братом и он не хочет, чтобы я уезжала.Я однажды долго беседовал с белкой.Tuvimos una larga charla acerca de eso, y yo estaba escuchando cada palabra.
У нас был длинный разговор на эту тему, и я вслушивался в каждое слово.Y pensé que podríamos tener una larga charla mientras hacemos nuestro propio popurrí!
И я подумала, мы с тобой будем долго говорить, пока делаем из них саше!Tuvimos, una larga charla, y se fue a la escuela me alegra que haya ido.
У нас был милый долгий разговор и она ушла в школу. Я рад что она пошла в школу.Acabo de tener una larga charla con mi ex secretario.
У меня только что был длинный разговор с моим бывшим секретарем.Después de una larga charla con Molly, una sonriente Klara bromea:"Barcos que navegan en el cielo.
После долгого разговора с Молли улыбающаяся Клара говорит:« Корабли, которые плывут по небу.Porque una vez tuve una larga charla con un tipo, y sólo hablaba sobre ti.
Потому что у меня однажды была длинный разговорр с твоим дядей, и он говорил о тебе.Y tuvimos una larga charla, y él/ella me contrató.
Потом у нас был длинный разговор и он/ она наняла меня.He tenido una larga charla con Valentina esta mañana.
У меня был долгий разговор с Валентиной сегодня утром.Acabo de tener una larga charla con el consejero estudiantil de la escuela.
Я только что имел продолжительную беседу со школьным консультантом.Por si esa reunión que han tenido esta noche fuera poco, me acabo de enterar de que ese capullode Muldoon se pasó por el despacho y tuvo un larga charla con tu padre.
В разгаре этой встречи, я видел как это Малдун зашел в офис,и у него был довольно долгий разговор с твоим отцом.
