Примеры использования Uniforme azul на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era un uniforme azul.
В синюю униформу.Estás muy guapa con ese uniforme azul.
Ты очень красивая в этой голубой форме.Viste un uniforme azul de seguridad, y.
Он одел синюю униформу охранника и.No nos pusimos el uniforme azul.
Llevaba su uniforme azul y estaba muy guapo.
Он был одет в синее и Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Una luz roja y un uniforme azul.
Одна красная мигалка и комплект сандартной униформы.Un uniforme azul y blanco se mimetiza bien,¿no!
Бело- синяя униформа так и сливается с местностью!Lleva una placa niquelada… y ese uniforme azul.
У него есть блестящий значок… синяя униформа.Quizás este chico de uniforme azul nos conteste unas preguntas sobre el traidor.
No te verás como policía si no usas un uniforme azul.
Ты будешь похож на копа, ведь ты в синий униформе.Los niños que van de uniforme azul en Long Street?
Видела этих детей на Long Street в миленькой синей униформе?Todavía recuerdo la primera vez que te vi en tu uniforme azul.
Я до сих пор помню, как впервые увидела тебя в твоей форме.Ahora, todos llevamos el mismo uniforme azul, llevamos la misma placa.
A tu madre le gustaría saber si quieres que te enviemos tu uniforme azul.".
Мама спрашивает, не прислать ли тебе синюю парадную форму".El Doctor Anwar entra con su uniforme azul, como si fuera Anthony Edwards o algo así.
И доктор Анвар заходит в своей светло-голубой форме, как будто он Энтони Эдвардс или кто-то в этом роде.¿Por qué carajo te casaste con tu uniforme azul? .
Хули ты в морпеховской форме жениться удумал?Y fue entonces cuando la chica del uniforme azul vino a mi pueblo con la ONU para dar de comer a los niños.
Именно тогда девушка в голубой каске пришла к нам в деревню вместе с ООН, чтобы накормить детей.Siempre recordaré cuando conocí a la chica del uniforme azul.
Мне навсегда запомнился момент, когда я впервые встретила девушку в голубой каске.Pero pensaba en la chica del uniforme azul, y recuerdo que pensé:"Yo quiero ser como ella, alguien que motiva a otras personas".
Но вспоминая о девушке в голубой каске, я думала:« Вот какой я хочу стать- такой как она, той, кто помогает другим».Sólo pensar en ver a Matias vistiendo ese uniforme azul me daba urticaria.
Только от мысли, что Матиас одел эту голубую униформу… я начинал зудеть и чесаться.Pero ahora estaba de pie muy derecho, vestido con un uniforme azul ajustado con botones de oro, como los siervos de desgaste en una entidad bancaria.
Но теперь он стоял очень прямо, одетая в облегающее синей форме с золотыми пуговицами, как те слуги носят в банковскую компанию.La verdad sea dicha.Quería ser marine a causa del aspecto alucinante que tenía con aquel uniforme azul con aquellas tiras rojas.
По правде говоря, я хотел стать морпехом из-за шикарного синего мундира с красными полосками.Y así, de un momento a otro, ya tenía puesto mi uniforme azul de voluntario. Tenía mi foto identificatoria y había sido entrenada por mi jefe de 89 años.
Ну а потом, вы наверно и сами знаете. Мне выдали голубой жилет добровольца, бейджик с фотографией, и меня полностью проинструктировал мой 89- летний босс.Sammy, soy sociable, y dejar que estos abdominales vuelvan a su anterior uniforme azul me hace tan feliz.
Сэмми, я человек из народа, и мысль о том,что я втисну свой накаченный животик обратно в голубую рубашку, делает меня таким счастливым, я мог бы разрыдаться.Él está reclamando esta figura reeditando este hermoso uniforme azul real, repitiendo además la pose, y lo hace para señalar los problemas que hoy siguen afectando a las personas negras.
Он возрождает этот персонаж в элегантной, королевской голубой униформе, где он повторяет также и позу, и он делает это для того, чтобы подчеркнуть проблемы, с которыми люди с темным цветом кожи сталкиваются до сих пор.Cariño… déjame decirte que… eres la única que lleva un uniforme azul y está rodeada de guardias.
Вы. О, дорогуша. Позвольте мне напомнить вам, что это вы носите синенький костюмчик в окружении охраны.Oí la semana pasada que Algy Hyde havendido a su mujer al general Cranshaw por un uniforme azul, pero puedes buscar en vano en el periódico.
На той неделе я слышал,что Анджи Хайд продал свою жену генералу Крэншоу в обмен на звание офицера Королевской конной гвардии, но в газетах этого не найдешь.¿Uniformes azules?
Темно-синие костюмы?El guardián jefe, Barker, nos dió uniformes azules con rayas amarillas.
Главный надзиратель Баркер выдал нам синюю одежду с желтыми нашивками.Quizá si tuviese algo de él en uniforme naranja o azul.
Может найдется его фотография в оранжевом или синем комбинезоне?
