Примеры использования Universidad de bonn на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Universidad de Bonn.
Tobias es un profesor en la universidad de Bonn.
Он профессор в Боннском университете.La Universidad de Bonn Alemania.
Университете Бонна Германии.Facultad de Derecho, Universidad de Bonn, Alemania.
Юридический факультет Боннского университета, Германия.Universidad de Bonn(Alemania).
Боннский университет, Германия:.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
humanos de la universidaddos universidadesuniversidad de columbia británica
universidades indígenas
universidad carlos
universidad mohammed
universidad de manitoba
universidad duke
universidad bir
única universidad
Больше
Medio millón de manifestantes de la universidad de Bonn?
Полмиллиона протестующих у боннского университета?La Universidad de Bonn(Alemania).
Боннским университетом, Германия;Cursos de posgrado en economía y política internacional en la Universidad de Bonn.
Выпускник курсов экономики и международной политики при Боннском университете.Estudios de Derecho en la Universidad de Bonn, República Federal de Alemania.
Изучение права, Боннский университет, Федеративная Республика Германия.Profesor asistente, Instituto de Derecho Internacional de la Universidad de Bonn.
Младший преподаватель, Институт международного права, Боннский университет.La cooperación con la Universidad de Bonn se ha intensificado considerablemente en el período que se examina.
Существенно расширилось за отчетный период сотрудничество с Боннским университетом.A partir de 1973 Profesor ayudante,Instituto de Derecho Internacional, Universidad de Bonn.
С 1973 года Адъюнкт, Институт международного права, Боннский университет.Las mediciones estuvieron a cargo de la Universidad de Bonn, cuyo personal dedicó un total de 408 días al trabajo en el Centro.
Эти измерения проводились Боннским университетом, сотрудники которого проработали на полигоне в общей сложности 408 дней.Después de su retiro del ejército en 1857,el príncipe continuó con sus estudios en la Universidad de Bonn.
После выхода в отставку в 1857 году,принц продолжил обучение в университете Бонна.Esto fue captado por un telescopio de la Universidad de Bonn hace menos de 48 horas.
Это изображение было снято телескопом Боннского университета менее двух суток назад.Participante en la Conferencia Internacional sobre Inversión Extranjera Directa,21 y 22 de noviembre de 2005, Universidad de Bonn, Alemania.
Участник Международной конференции по вопросам прямых иностранных инвестиций,21 и 22 ноября 2005 года, Боннский университет, Германия.El Centro de Excelencia Mujer y Ciencia(CEWS),que el Ministerio Federal de Educación e Investigación estableció en la Universidad de Bonn en 2000 como organismo de coordinación a escala nacional, centro de servicios y enlace con la Unión Europea, cumple la función de promover la igualdad de oportunidades para la mujer en la esfera de la educación y la investigación.
На<< Центр повышения квалификации женщин инаучной деятельности>gt;( CEWS), созданный федеральным министерством образования и научных исследований в 2000 году в Боннском университете в качестве национального координационного учреждения, центра обслуживания и связи с Европейским союзом, возложена задача по содействию обеспечению равных возможностей для женщин в сфере образования и научных исследований.En 1846 fuenombrado profesor extraordinario de historia de arte en la Universidad de Bonn.
В 1846 годуон был назначен экстраординарным профессором истории искусств в Боннском университете.Seminario sobre modelaje tridimensional de las superficies y los cuerpos geológicos, patrocinado por la Universidad de Filipinas,el Instituto Nacional de Ciencia Geológica y la Universidad de Bonn, celebrado el 29 de marzo de 1993 en la Sala audiovisual del Instituto Nacional de Ciencia Geológica de la Universidad de Filipinas, Diliman, Quezon City(participó como orador el Profesor Dr. Agemar Siehl de la Universidad de Bonn).
Трехмерное моделирование геологических поверхностей и тел", семинар,организованный Национальным институтом геологических наук Филиппинского Después de terminar su Abitur(matriculaton), comenzó a estudiar derecho en la Universidad de Bonn en 1984.
После получения аттестат зрелости, он начал изучать право в Боннском университете в 1984 году.Seminario sobre el tema" Diálogo entre Oriente y Occidente, Irán y Alemania: dificultades y posibilidades de cooperación científica y cultural en la era de la globalización", 13 y 14 de mayo de 2003, en la sede del Centro para el Diálogo entre Civilizaciones, Teherán,organizado por el Centro y la Universidad de Bonn.
Семинар на тему<< Диалог между Востоком и Западом-- Ираном и Германией: проблемы и возможности научно- культурного сотрудничества в эпоху глобализации>gt;, 13 и 14 мая 2003 года, штаб-квартира МЦДМЦ,Тегеран. Семинар был организован МЦДМЦ и Боннским университетом.Licenciatura(BA Hons) en lenguas modernas(alemán, latín) del St Hilda's College de la Universidad de Oxford(un año en la Universidad de Bonn), matrícula de honor, 1968.
Оксфордский El programa del Curso Práctico fue preparado conjuntamente por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la DARA, la ESA,el Instituto Max-Plank de Radioastronomía y la Universidad de Bonn.
Программа Практикума была разработана совместно Управлением по вопросам космического пространства, ДАРА, ЕКА,Институтом радиоастрономии им. Макса Планка и Боннским университетом.En abril realizó un curso concentrado de nivel doctoral de dos semanas denominado" De la vulnerabilidad a laresiliencia en la gestión del riesgo de desastres" en la Universidad de Bonn.
В апреле ОСБЧ- УООН организовал в рамках докторантуры при Боннском университете двухнедельный тематический курс<< Сокращение рисков, связанных с бедствиями: от уязвимости к устойчивости>gt;.Ese mismo año recibió el título de Doctor en Derecho y fue designado para desempeñarse como profesorayudante en el instituto de Derecho Internacional de la Facultad de Derecho y Economía de la Universidad de Bonn.
В том же году он получил степень доктора юридических наук иадъюнктуру в Институте международного права( Боннский университет) на факультете права и экономики.Результатом этого стало проведение в Бонне в ноябре 2006 года совместного практикума,на котором были определены всеобъемлющие рамки сотрудничества между секретариатом и Боннским университетом.La información y las estadísticas relacionadas con la cartografía de las zonas de riego se emplean para confeccionar el mapa mundial de superficies de riego,distribuido por la FAO y la Universidad de Bonn(Alemania).
Информация и статистические данные, касающиеся картирования орошаемых земель, используются при создании глобальной карты орошаемых земель,которая распространяется ФАО и Боннским университетом( Германия).El proyecto de Mapas de salud es una iniciativa del centro colaborador de la OMS para la ordenación del agua de forma que se promueva la salud y la comunicación de riesgos,ubicado en el Instituto de Higiene y Salud Pública de la Universidad de Bonn(Alemania).
Проект картирования в интересах здравоохранения является инициативой Центра сотрудничества по вопросам здравоохранения, рационального управления водных ресурсов и оповещения о рисках,который расположен в здании Института гигиены и здравоохранения Боннского университета, Германия.Estudios y título de Ciencias Políticas y Económicas, Universidades de Bonn, Hamburgo y Colonia, República Federal de Alemania.
Проведение исследований и диплом в области экономики и политических наук, Боннский университет, Гамбург и Кельн, Федеративная Республика Германия.
