Примеры использования Valda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Escucha, Valda.
Sr. Valda, dímelo a la cara.
Мистер Вальда, скажите мне прямо в лицо.Este es Benedict Valda.
Это- Бенедикт Вальда.Así que Valda está vivo.
Estamos solos aquí, Valda.
Мы тут одни, Вальда.Mira, Artie, Valda está muerto.
Слашай, Арти, Вальда мертв.No conozco a ningún"Valda".
Я не знаю никакого Валду.Este no es el Valda que conocíamos.
Это не Валда, которого мы знали.¿Estás seguro de que era Valda?
Уверен, что это был Вальда?Valda no ha completado la transferencia aún.
Валда не закончил еще переход.¿Qué está haciendo Benedict Valda aquí?
Что здесь делает Бенедикт Валда?Sr. Valda, me alegro de verle otra vez.
Мистер Вальда, рада видеть вас снова.¡No tienes ni idea de lo que Valda es capaz!
Ты не представляешь, на что способен Вальда.Benedict Valda va a robar el Almacén.
Бенедикт Валда собирается украсть Хранилище.Vayamos a China a detener el pedido para llevar de Valda.
Давайте доберемся до Китая и остановим Валду, пока он не сменил порядок вещей.Sr. Valda,¿usted es el experto en el Almacén 2?
Мистер Вальда, вы эксперт по Хранилищу 2?Así que supongo que Valda debe estar en la nueva.
Так, я думаю, Валда может быть в новой таверне.Valda no puede controlarte,¿me escuchas? No puede?
Валда не может тебя контролировать, слышишь?Suficiente, Mr Valda. Estas persiguiendo sombras.
Хватит, Гр- н Валда, вы гоняетесь за тенями.Valda, intercambiaré a Malone por la Sra Frederic.
Вальда, я поменяю Малоуна на миссис Фредерик.Quizá lo que me dio Valda encaje dentro de uno de ellos.
Может то, что дал Вальда подойдет к одной из них.Valda está desactivando la trampa explosiva de la escotilla.
Вальда деактивирует ловушку для дураков на двери.¿A qué te refieres con que Valda se va a robar el almacén?¿Cómo?
Что значит, Валда собирается украсть Хранилище?Valda va a hacer de Claire la guardiana del nuevo Almacén.
Валда собирается сделать Клэр Хранителем его нового Хранилища.Así que sabemos lo que Valda está haciendo con el tocadiscos de Sack.
Итак, мы знаем что Валда делает с проигрывателем Сакса.El Valda alternativo se divertía copiando artefactos,¿verdad? Cierto?
Альтенативный Валда развлекался копированием артефактов, верно?¿Transferir la rabia telequinética de Claire a Valda no lo haría más poderoso?
Перемещение телекинетических способностей Клэр в Валду не сделает его еще сильнее?¿Cómo hizo Valda para entrar en nuestro espacio-tiempo?
Так как этот Валда попал в нашу временную линию?Valda parece muy interesado en los raros poderes psicoquinéticos de Claire.
Валда очень интересовался невероятной психокинетичской энергией Клэр.El señor Valda, aunque infeliz, entiende las circunstancias.
Мистер Вальда, хоть и недоволен, но понимает обстоятельства.
