Примеры использования Valdes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Carlotta Valdes?
(Sr. Valdes, Cuba).
( Г-н Вальдес, Куба).Para Angela Valdes.
Angela Valdes.¡Dios Mio!
Анжела Вальдез. Боже мой!¿Es usted Ángela Valdes?
Вы- Анжела Вальдес?¿Valdes sabe lo del arresto?
Вальдес знает про этот случай?Caso núm. 1528: Valdes.
Дело№ 1528: Вальдес.Srta. Valdes, me alegra encontrarla.
Мисс Вальдез, я вас искал.Buen trabajo, Valdes.
Хорошая работа, Вальдез.Valdes nos saboteó, así de sencillo.
Вальдес нас просто подставила.Mucho gusto, Valdes.
Рад познакомиться, Вальдес.Angela Valdes vino al club anoche.
Вчера в клубе была Анжела Вальдес.Lo siento, Srta. Valdes.
Простите, мисс Вальдез.Sí, Valdes lo arrestó en su club.
Да, Вальдес взяла его прямо в клубе.(Firmado) Juan Gabriel Valdes.
( Подпись) Хуан Габриэль Вальдес.Incluso aunque Valdes supiera lo ocurrido.
Хотя Вальдес знает об этом.Valdes no infringió la ley, agente Knox.
Вальдез не нарушала закон, агент Нокс.El agente Knox cree que Valdes está involucrada.
Нокс считает, в этом замешана Вальдез.Y todavía tienes que trabajar, típico tuyo Valdes.
И все же на работе. Ты не меняешься.Angela Valdes de Estados Unidos de América.
Анжела Вальдез в интересах Соединенных Штатов.Díganos qué pasó con Knox y Valdes,?
Расскажите нам, что произошло между Ноксом и Вальдез?(Valdes contra el Secretario General de las Naciones Unidas).
( Вальдес против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций).Si él lo hizo, ella lo hizo, Angela Valdes.
Если он замешан, то и она тоже. Анжела Вальдез.Como dije, todos estábamos asustados pero Valdes casi lloraba como una… mujer humana.
В общем, испугались все, но Вальдез почти что плакала. Как обычная женщина.Esta vez no es uno de los sospechosos habituales, Sra. Valdes.
Какой-то новый подозреваемый, мисс Вальдез?La fiscal Angela Valdes tuvo conocimiento de este hecho y nunca lo presentó a la corte, aunque fue grabado por cámaras de tráfico urbanas.
Помощник прокурора Анжела Вальдес знала об этом событии и не сообщила о нем суду, хотя событие попало в объектив камеры наблюдения.Quiero levantar una copa a AUSA Angela Valdes.
Я хочу поднять бокал за помощника прокурора Анжелу Вальдез.Me llamó esa noche para contarme que podía probar que Angela Valdes era la infiltrada de Lobos.
Он позвонил и сказал, что может доказать, что Анжела Вальдес работает на Лобоса.Quiero hablar con usted sobre su relación con Angela Valdes.
Хочу поговорить о ваших отношениях с Анжелой Вальдез.¿Anda tonteando con esa chica que conocía de la secundaria, Angela Valdes?
Он же загулял с этой девкой из школы, Анжелой Вальдез?
