Примеры использования Valiosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son muy valiosas.
Las críticas me parecen súper valiosas.
Todas estas cartas son valiosas e importantes.
Las iniciativas regionales y nacionales son valiosas.
Региональные и национальные инициативы по-своему ценны.Sois demasiado valiosas como para ir a ningún sitio.
Вы слишком ценны, чтобы идти куда-либо.
Люди также переводят
Parecían muy valiosas.
Выглядел очень ценно.Las cosas más valiosas de la vida son las que no se compran.
Cuando dices valiosas.
Когда вы говорите" ценны".También en este caso, las contribuciones de la Comisión serían valiosas.
Y no tengo que decirle lo valiosas que son esas credenciales.
И мне не нужно вам говорить как ценна эта оценка.¿Sus vidas también son valiosas?
Ценны ли их жизни?Murió intentando recuperar valiosas piezas de la otra Destiny.
Он умер, пытаясь достать ценное оборудование с другой" Судьбы".Le da la perfecta oportunidad de revisar dentro por cosas valiosas.
Отличная возможность проверить, есть ли внутри что-то ценное.Por lo tanto, son medidas valiosas para aumentar la seguridad internacional.
Es por esto que las opiniones de las agencias de calificación son tan valiosas.
Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны.Esta pista es una de las herramientas más valiosas para un descifrador de códigos.
Bueno, todo esto me ha hecho recordar cómo todas las vidas son valiosas.
Просто эта ситуация напомнила мне, насколько ценна жизнь.Muchas de sus valiosas sugerencias e ideas han contribuido a dar a éste su forma final.
Многие из их полезных замечаний и идей помогли определить его окончательную форму.Al parecer siempre te han importado más tus valiosas reglas que yo.
Esas leyes serán especialmente valiosas para mejorar la aplicación del artículo 4 de la Convención.
El orador da las gracias al Comité por sus valiosas recomendaciones.
Sus valiosas conclusiones sirvieron de base para la formulación del enfoque coordinado de política.
Содержащиеся в нем выводы послужили ценной основой для разработки скоординированного стратегического подхода.Voy a revolver entre tus cajones. Y robar tus pertenencias más valiosas.
Я собираюсь порыться в твоих шкафах и украсть все самое ценное.El instituto Marjory Stoneman Douglas perdió 17 valiosas vidas ese horrible día.
Diversos órganos internacionales proporcionan una capacitación y una asistencia valiosas.
Различные международные организации обеспечивают столь ценное обучение и помощь.Tal éxito se debe también a las contribuciones y la cooperación valiosas de nuestros asociados.
En la reunión de alto nivel escuchamos propuestas e ideas muy interesantes y valiosas.
На этом заседании высокого уровня мы услышали много интересных и полезных предложений и идей.La Directora Ejecutiva expresó su reconocimiento por las aportaciones valiosas de las delegaciones.
Директор- исполнитель выразила делегациям признательность за полезный вклад, внесенный ими в работу Совета.Naturalmente, los indicadores tienen otras funciones valiosas.
Al abordar estas cuestiones, los expertos llegaron a varias conclusiones valiosas.
