Примеры использования Valoró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Valoró eso.
Ni siquiera valoró el libro.
Valoró los avances en los derechos de la mujer y el niño.
Estoy seguro de que el Inspector Wilson valoró tu aporte.
Уверен, инспектор Уилсон оценил ваш вклад.Esta mujer no te valoró por lo genial que tu eres.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité valorael japón valorami delegación valorala unión europea valorael grupo valorala misión valoravaloró el compromiso
valora la contribución
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Valoró la mejora de la participación de la mujer en la vida política.
Donna lo adoraba, pero él nunca lo valoró, ni a ella tampoco.
Донна любила его, но он не ценил этого, не ценил ее.Israel valoró los progresos realizados desde el primer ciclo del EPU.
Израиль оценил прогресс, достигнутый с первого цикла УПО.El Ministerio de Defensa valoró su pérdida como el costo de adquisición del equipo.
Valoró los avances en el suministro de enseñanza primaria.
La Federación de Rusia valoró la aceptación de un gran número de recomendaciones.
Российская Федерация с удовлетворением отметила принятие значительного числа рекомендаций.Valoró especialmente la aprobación de la Ley de protección de la infancia de 1980.
A modo de conclusión, Finlandia valoró la participación de todas las delegaciones en el examen.
В заключение Финляндия с удовлетворением отметила участие всех делегаций в проведении обзора.Valoró la activa postura de Ucrania con respecto a la integración de las minorías.
Она высоко оценила активную позицию Украины в деле интеграции меньшинств.El joven Quilok, valoró la experiencia de Alodor, pero el sentimiento no era mutuo.
Молодой Квилок ценил опыт Алодора но чувство не было взаимно.Valoró las medidas adoptadas para defender los derechos de los trabajadores extranjeros.
Она приветствовала принятые меры по защите прав иностранных трудящихся.El Ministerio de Defensa valoró su pérdida al costo estimado de sustitución depreciado.
МО оценило потери в размере остаточной стоимости замещения.Valoró su asociación con Bangladesh para promover los derechos de los migrantes.
El Ministerio de Defensa valoró su pérdida al costo estimado de sustitución depreciado.
МО оценило свои потери в размере остаточной стоимости замещения баркасов.Camboya valoró la determinación de Tailandia de promover un desarrollo incluyente y equitativo.
El Ministerio de Defensa valoró su pérdida como el costo histórico de esos componentes.
МО оценило свои потери в размере стоимости приобретения этих компонентов.Djibouti valoró positivamente el proceso participativo adoptado en la preparación del informe nacional.
Para ello el tribunal valoró la actuación del árbitro durante el procedimiento arbitral.
Valoró positivamente la adhesión de Tayikistán a la mayoría de los tratados internacionales de derechos humanos.
Она дала положительную оценку присоединению Таджикистана к большинству международных правозащитных договоров.El Ministerio valoró su pérdida al costo estimado de reparación de la embarcación.
МО оценило свои потери в размере стоимости ремонта этого плавсредства.Un delegado valoró especialmente la labor de la UNCTAD en los países francófonos.
Asimismo, valoró positivamente la amplia reforma política del país.
Кроме того, она дала высокую оценку комплексному характеру политической реформы, проводимой в стране.El Pakistán valoró iniciativas como la suspensión del estado de excepción.
Пакистан приветствовал осуществление ряда инициатив, в частности отмену чрезвычайного положения.También valoró la formulación de la nueva política multicultural de Australia.
Она также приветствовала разработку Австралией новой политики по вопросам культурного многообразия.Argelia valoró la existencia de un grupo de diálogo interreligioso y formuló recomendaciones.
Алжир выразил признательность за создание Группы по проведению межрелигиозного диалога. Он внес рекомендации.
