VALORO на Русском - Русский перевод

• я ценю
• я дорожу
• я высоко оцениваю

Примеры использования Valoro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo valoro.
Я это ценю.

Valoro mi trabajo.
Я дорожу своей работой.

Lo valoro.
Я ценю это.

Valoro tu amistad, shifu.
Я дорожу нашей дружбой, Сифу.

Yo sólo valoro mi propia vida.
Мне важна лишь своя.

Valoro sus servicios, tribuno.
Твоя служба ценна, трибун.

Lo sé, y lo valoro de verdad.
Я знаю, и для меня это очень важно.

Y valoro esa opinión.
И я учел это мнение.

Ella es un bobo, pero yo valoro de ella.
Она- глупышка, но я дорожу ей.

Como valoro nuestra amistad.
Как я дорожил нашей дружбой.

Esa no es la América que yo valoro.
Это не та Америка, которой я дорожу.

De hecho, valoro su opinión.
Вообще-то, я хотелспросить вашего мнения.

Valoro a todas las culturas por igual.
Я одинаково высоко ценю все культуры.

Sí, señor, valoro mi trabajo, mucho.
Да, сэр, для меня очень важна моя работа.

Estos no son los Estados Unidos que valoro".
Это не та Америка, которой я дорожу".

No, valoro las vidas de nuestro pueblo.
Нет, я дорожу жизнями наших людей.

No creo que lo entiendas. Valoro nuestra relación.
Не думаю, что ты понимаешь цену отношений.

Y porque valoro nuestra amistad es que le escribo.
Я пишу вам, потому что высоко ценю нашу дружбу.

No vendí mis sillas a esa página web porque valoro mi nombre.
Я не продал свои стулья тому сайту потому, что я ценю свое имя.

No, porque valoro las relaciones por encima del dinero.
Нет, потому что я ценю отношения выше денег.

Este fin de semana me ha recordado cuánto valoro todos mis sentidos.
Эти выходные напомнили мне, как я ценю свои чувства.

Valoro tu opinión. Pero esta vez no estoy de acuerdo.
Твое мнение я ценю, но в этот раз с ним не согласен.

A parte de las dificultades, valoro a mi familia sobre todas las cosas.
Несмотря на трудности, я ценю свою семью больше всего.

Yo valoro mi vida y este máquina me hace temer por ella.
А я ценю мою жизнь, а эта машина заставляет меня нервничать.

Sé que te esfuerzas y lo valoro, pero necesitas esforzarte más.
Я знаю, что ты стараешься. Я ценю это, но ты должна стараться сильнее.

Valoro tu privacidad y tu decisión de no hacer terapia.
Я уважаю вашу частную жизнь и ваше решение не продолжать терапию.

Sabes que valoro tu diligencia, y que confío en tí plenamente.
Что я ценю твое усердие и полностью тебе доверяю.

Valoro su resistencia, pero hasta ahora esta evidencia la respalda.
Я понимаю Ваше сопротивление, но до сих пор доказательства указывали на это.

Supongo que valoro las alternativas y trato de decidir cuál es la mejor.
Думаю, я взвешиваю альтернативы, и решаю, какая из них лучше.

Tambien valoro mi privacidad, Pero esto es un poco exagerado.
Я тоже дорожу неприкосновенностью личной жизни, но это уже слишком.

Как использовать "valoro" в предложении

pero valoro enormemente vuestras visitas y comentarios!

Ha sido una experiencia que valoro profundamente.

— Valoro vivir bien —señaló con fuerza—.?

Por esto valoro mucho de tus notas.

Cronología totalmente hacerlo personalmente valoro a minutos.

Valoro la buena compañía, quien sabe escuchar.

Valoro las mismas cualidades al saltar también.

Valoro en demasía sus bondades para conmigo.

Es una relación importante que valoro mucho.

asi que todavía valoro más el contacto.