Примеры использования Vamos a emborracharnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a emborracharnos.
Мы напьемся.Prefiero que tengamos miedo juntos. Vamos a emborracharnos.
Лучше бы вместе боялись. Давай- ка напьемся.Vamos a emborracharnos.
Давай напьемся.Así que lo que supongo que quiero decir es: vamos a emborracharnos.
Наверное, я пытаюсь сказать- пойдемте выпьем.Vamos a emborracharnos.
Пошли, напьемся.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
nos enseña
nos vamos a casa
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
nos falta
hacernos daño
dios nos ayude
nos complace tomar nota
darnos un minuto
Больше
Ahora vamos a emborracharnos.
А теперь давай напьемся.Vamos a emborracharnos.
Давайте напьемся.Hildy, vamos a emborracharnos.
Хилди, пойдем набухаемся.Vamos a emborracharnos.
Поехали нажремся.Venga, vamos a emborracharnos.
¿Vamos a emborracharnos?
Пойдем нажремся?No, mejor vamos a emborracharnos.
Vamos a emborracharnos,¿sí?
Давай набухаемся вдрова?Podríamos decirles que vamos a emborracharnos, comernos un pavo entero y jugar a la consola.
Vamos a emborracharnos primero.
Давай напьемся сначала.No, vamos a emborracharnos.
Нет, мы собираемся напиться.Vamos a emborracharnos y busquemos modelos.
Давай напьемся и полапаем моделей.Venga, vamos a emborracharnos y a liarnos.
Давайте, напьемся и будем целоваться.Vamos a emborracharnos y hacer el amor.
Давай уедем, напьемся и займемся любовью.¿Y si nos vamos a emborracharnos y a conocernos?
И поехать выпить и зависнуть в каком-нибудь баре?Vamos a emborracharnos, ya estamos aquí de todos modos.
Давай напьемся, раз уж мы здесь.Vamos a emborracharnos… a comprar una pistola.
Давай напьемся… купим пистолет.Vamos a emborracharnos a un sitio con aire acondicionado.
Vamos a emborracharnos a Sullivan's y a nadar en el mar.
Earl,¿quieres que vayamos a emborracharnos a alguna parte donde no nos tengamos que inclinar hasta que queramos?
Эрл, хочешь пойти напиться там, где не придется нагибаться, пока не захочется?Bueno, no sé nada de vosotros dos, pero creo que deberíamos ir a emborracharnos.
Что ж, не знаю, как вам, а мне кажется, что мы должны напиться.Henry recupera su mercancía, McPherson agarra a Henry y nosotros nos vamos a México a emborracharnos.
Генри получит свое дерьмо, а Макфирсон получит Генри а мы поедем в Мексику и напьемся.Pensé que íbamos a ir a The Clam a emborracharnos.
Я думал, мы собирались пойти в" Устрицу" и напиться.Venga, vayamos a emborracharnos y a no pensar en esto más.
Поехали, напьемся и не будем заморачиваться.
