Примеры использования Van a decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Van a decir:.
¿No lo van a decir?
Van a decir que es una vendetta.
¿Y qué nos van a decir?
И что они нам расскажут?¿Qué van a decir tus padres?
Люди также переводят
Sigues siendo bella. Es lo que van a decir de ti.
И это люди будут говорить о тебе.No te van a decir nada.
Они тебе ничего не расскажут.Mañana venimos por ustedes y a ver si piensan Io que van a decir.
¿Qué van a decir en mi funeral?
Что скажут на моих похоронах?Y con el tiempo van a decir esto.
И в конце концов, они собираются сказать вам об этом.Van a decir que yo soy el que la mató.
Они скажут, что это я ее убил.Claro que van a decir eso.
Конечно, всем приходится это говорить.Van a decir lo que siempre dicen:. .
Они скажут, что и всегда говорят.No sé qué les van a decir en Gnomic.
Не знаю, что вам расскажут в Gnomic.Van a decir que se disparó él mismo.
Они собираются сказать, что он покончил с собой.¿Qué crees que van a decir los vecinos, Walt?
Что, по-твоему, скажут соседи, Уолт?Van a decir que es temporal, pero no lo será.
Они скажут, что это временно, но это будет ложь.Los profesores nos van a decir cómo podemos ser de mayor ayuda".
Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны".¿Van a decir que era él, el que lo ha dispuesto así?
Sé lo que van a decir, pero tenía que hacer algo.
Я знаю, что вы скажете, но я должен был что-то сделать.Van a decir cosas sobre mí y esas cosas no son ciertas.
Claro que van a decir eso, pero confía en mí.
Van a decir que no y me pondrá molesta y triste.
Они просто скажут" нет" и это расстроит и разозлит меня.¿Qué piensas que van a decir los de arriba cuando les informemos?
Что, по-твоему, скажут наверху, когда я расскажу им это?Van a decir cualquier cosa para tratar de detener los juegos.
Они скажут что угодно, чтобы постараться остановить игры.Ellos van a decir lo que diablos que van a decir. .
Они могут говорить все, что хотят.Van a decir que fueron familia de acogida y que saben cuidar al niño.
Скажут, что имели дело с приемным детьми и позаботятся о Лео.¿Qué van a decir tus padres cuando vuelvas a casa?
Что скажут твои родители, когда ты придешь домой?Van a decir que sólo lo invento todo para sacar algo de dinero rápido.
Они скажут, что все это было, просто ради легкого заработка.Ambos me van a decir los problemas más importantes para ustedes en este proceso.
Вы оба скажете мне что именно важно для 
