VAN A LLEVAR на Русском - Русский перевод

• отвезут
• заберут
• они отвезут

Примеры использования Van a llevar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me van a llevar.
Меня отвезут.

¿A dónde le van a llevar?
Куда вы его забираете?

Se van a llevar a Carl.
Они отберут Карла.

¿A dónde me van a llevar?
Куда вы меня везете?

Lo van a llevar al hospital.
Они отвезут его в больницу.

¿A dónde me van a llevar?
Куда они меня забирают?

No me van a llevar con ustedes.
Вы меня с собой не заберете.

Vusi está aquí pero esta noche no se lo van a llevar".
Вуси здесь и вы его сегодня не заберете.

Ellas van a llevarme.
Они меня отвезут.

¡Van a llevar a los hobbits a Isengard!
Они уносят хоббитов в Изенгард!

¿Por qué te van a llevar a la cabaña?
Зачем они везут тебя в лес?

Van a llevar a Peña por el mismo sitio que lo trajeron… por el aparcamiento del sótano.
Они выведут Пенья тем же путем… через подземную стоянку.

Si no pago se van a llevar el coche y la barca.
Если не заплачу, они заберут машину и паром.

¿Me van a llevar a un sitio seguro?
Меня увозят в безопасное место?

Entonces,¿cuándo te van a llevar a rehabilitación?
И когда тебя переводят в реабилитационное отделение?

La van a llevar a Urgencias.
Ее увезли в больницу.

Y los chicos de la oficina me van a llevar al campo de tiro.
А ребята с работы собираются отвести меня на стрельбище.

Me van a llevar al banquillo.
Меня поместили на скамью штрафников.

¿Adónde van a llevar al chico?
Где собираются прятать мальчишку?

¡Te van a llevar a hacer unos escáneres!
Тебя отвезут на сканирование!

¡No se van a llevar a mi hijo!
Они не получат моего сына!

Te van a llevar a lo de Bernard.
Они отвезут тебя назад, к Бернарду.

¿Dónde la van a llevar, al penal del Ministerio?
Куда вы собираетесь ее поместить, в тюрьму Министерства?

Nos van a llevar a un lugar donde los humanos compran animales.
Выслушай меня, хорошо? Нас привезут туда, куда люди приходят, чтобы купить животных.

Mañana van a llevar sus cosas a un almacén.
Завтра они увозят ее вещи на хранение.

Lo van a llevar a comer.
Его собираются пригласить на обед.

Los van a llevar a la escuela.
Они отвезут их в школу.

Si te van a llevar al altar, las llevan..
Если они поведут тебя к алтарю, они их наденут.

Un día se la van a llevar a su planeta de Sinmorfitellia.
Oднaжды oни yвeзут иx нa cвoю плaнeту пoд нaзвaниeм Cинмopфитэллия.

Van a llevárselo de aquí y nunca volveremos a verlo.
Они уволокут его отсюда и мы его больше не увидим.

Как использовать "van a llevar" в предложении

"No nos van a llevar a discutir el pasado.

Todos los otros te van a llevar al infierno.

¿Entonces no van a llevar agua a ningún lado?

Todas estas carencias nos van a llevar al DESCENSO.

Llaman asegurando que te van a llevar el mueble.

Nos van a llevar entre las patas a México".

Las "consultas" las van a llevar a la Constitución.

Yo creo que se los van a llevar igual.?

¿Creen que van a llevar vuestros collares, vuestros anillos?

¿Creen que van a llevar vuestros afectos, vuestros lazos?