VAS A IR A CASA на Русском - Русский перевод

• ты пойдешь домой
• ты едешь домой
• собираешься домой
• ты доберешься домой
• идешь домой

Примеры использования Vas a ir a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vas a ir a casa.
Ты едешь домой.

¿Cómo vas a ir a casa?
Как вы доберетесь домой?

Vas a ir a casa.
Ты пойдешь домой.

Y tú vas a ir a casa.
А ты возвращаешься к себе.

Vas a ir a casa.
Возвращаешься домой.

Ahora, te vas a ir a casa.
А теперь ты идешь домой.

Vas a ir a casa, Ezra.
Ты едешь домой, Эзра.

¿Y cómo vas a ir a casa?
Как ты доберешься до дома?

Vas a ir a casa feliz.
Вы пойдете домой счастливым.

Y esto es por qué te vas a ir a casa.
Именно поэтому ты и едешь домой.

Luego vas a ir a casa.
А потом полетишь домой.

Creo que aún no te vas a ir a casa.
Думаю, вам пока рано уходить домой.

¿No te vas a ir a casa?
Ты не собираешься домой?

Mira, Robin, tú no te vas a ir a casa.
Послушай, Робин, ты не пойдешь домой.

No vas a ir a casa, Thea.
Ты не едешь домой, Тея.

Es buena idea.¿Cómo vas a ir a casa?
Хорошая мысль. А как ты доберешься домой?

¿Cómo vas a ir a casa, andando?
И как ты доберешься домой? пешком?

Tú vas a bailar y tú te vas a ir a casa.
Ты- идешь на сцену. Ты- идешь домой.

Henry, vas a ir a casa con David.
Генри, ты пойдешь домой с Дэвидом.

Adam, en verdad no sé cómo decirte esto, pero… te vas a ir a casa solo.
Адам, я правда не знаю, как сказать тебе, но… ты поедешь домой один.

No vas a ir a casa en muchos años.
Ты не попадешь домой много лет.

Bueno, si si no vas a ir a casa, entonces, toma esto.
Что ж, если… Если вы не собираетесь домой, тогда… Возьмите это.

Vas a ir a casa con tu hijo y tu mujer.
Ты переезжаешь домой. На пару с сыном и старухой.

No te vas a ir a casa así como está,¿no?
Ты же не собираешься домой в таких условиях?

Y vas a ir a casa y cambiar tu traje 14 veces antes de ir verle.
И ты пойдешь домой и переоденешься раз 14 перед встречей с ней.

Luego te vas a ir a casa… y vas a cambiar las cerraduras.
Потом ты пойдешь домой… и сменишь замок.

Vas a ir a casa, tomar un descanso, y te veré en el trabajo el lunes.
Ты пойдешь домой, отдохнешь, и увидимся с тобой на работе в понедельник.

Ahora vas a ir a casa y no vas a dejarles verte sudar.
Теперь ступай домой, и не позволяй им увидеть твое беспокойство.

Vas a ir a casa y descansarás y, Josh, tú… tú puedes venir con nosotras.
Ты отправишься домой и немного отдохнешь и, Джош, ты… ты можешь пойти с нами.

Y entonces vas a ir a casa y vas a decir a todo el mundo que fuiste al cine, pero tu y yo sabemos que has sido torpedeado.
И потом ты пойдешь домой и расскажешь всем, что ходил в кино, но ты и я, мы оба будем знать, что ты был торпедирован.