Примеры использования Vasculitis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él tiene vasculitis.
La vasculitis encaja.
Васкулит подходит.Podría ser vasculitis.
Наверное, васкулит.Vasculitis tiene más sentido.
Васкулит был бы логичнее.Ni puede ver vasculitis.
Не найдет васкулита.La vasculitis causa daño en los nervios.
Сопутствующий васкулит вызывает повреждение нервов.Úlceras por vasculitis.
Язва, вызванная васкулитом.Vasculitis, con dolor estomacal, entonces… síndrome de Behçet.
Васкулит с болями в животе, значит… болезнь Бехчета.No cubriría vasculitis.
Но он не покрывает васкулит.Eso causó la vasculitis y explica todos tus demás síntomas.
Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.Te tratamos por vasculitis.
Мы лечим вас от васкулина.Si no fuera por la vasculitis hemorrágica, habría pensado lo mismo.
И если бы не геморрагический васкулит, я бы так и подумала.Uno que descarta vasculitis.
Который исключает васкулит.Una vasculitis cerebral podría explicar tanto lo ocular como lo del brazo.
Проблемы с глазами и руками может вызвать церебральный васкулит.Se llama Urticaria Vasculitis.
Это называется уртикарный васкулит.La vasculitis cerebral es notoriamente difícil de… diagnosticar,¿verdad?
Васкулит головного мозга как правило сложно диагностировать, верно?No hay tumores, no hay vasculitis.
Нет признаков опухоли, нет васкулита.Una vasculitis sifilítica explicaría el AIT y la inflamación pericárdica.
Сифилитический васкулит объяснил бы Т. И. А. и воспаление перекарда.Tiene que ser vasculitis por lupus.
Должно быть, это волчаночный васкулит.La otra posibilidad es que tengas vasculitis.
Другой вариант- у тебя васкулит.Y si ella tuviese vasculitis estaría demasiado débil para trabajar en una fábrica.
И если бы был васкулит, от слабости она не смогла бы работать на заводе.Probablemente lupus o vasculitis.
Возможно, красная волчанка или васкулит.La vasculitis sistémica puede causar lesiones e inflamaciones a lo largo del cuerpo.
Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму.También estaba seguro de que tenía vasculitis.
Вы также были уверены, что у меня васкулит.Podría ser vasculitis, bronquiectasia,- partículas inhaladas.-¿Y una angiodisplasia?
Это может быть васкулит, бронхоэктаз, частицы, попавшие с вдыхаемым воздухом?Por no hablar de los carcinomas, hiperplasia y vasculitis.
Не говоря уже о раке, гиперплазии и васкулите.No tengo razón para creer que es vasculitis. Salvo que podría serlo.
У меня нет причин полагать, что это васкулит, кроме предположения что это может быть васкулит.Angiograma para descartar vasculitis EMG para neuropatía periférica, análisis toxicológico para drogas y un ecocardiograma para descartar émbolos cardiacos.
Ангеограмма, чтобы исключить васкулит, электромиограмма на периферическую невропатию, анализ на токсины, чтобы исключить наркотики, и эхокардиограмма- исключить сердечную эмболию.Cualquier alergenico puede producir una vasculitis alergica.
Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит.La víctima tenía una enfermedad rara que causaba vasculitis hemorrágica, es decir, rotura de los vasos.
У погибшей редкое заболевание, вызывающее ломкость сосудов: геморрагический васкулит.
