Примеры использования Vengo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vengo desde el sur.
Y si no vengo mañana?
Vengo con vosotros.
No piensen que vengo a traer la paz a la Tierra.
Vengo directo del aeropuerto.
Люди также переводят
Y esta es la cuarta vez y vengo aqui por esta sabiduría.
Уже 4- ый раз. И я приехал сюда как раз за этой мудростью.Yo vengo por ti, mi amor.
Я иду к тебе, моя любимая.Jesús dijo, no piensen que vengo a traer paz a la Tierra.
Иисус говорил, не думай, что я пришел принести мир на Землю.No, vengo contigo.
Нет, я пойду с тобой.Vengo con algunas buenas noticias.
У меня есть хорошие новости.Sabes a lo que vengo y no tengo tiempo que perder.
Ты знаешь для чего я пришел и Vengo a trabajar y me encuentro en el futuro.
Иду на работу, а попадаю в будущее.Y no vengo para comer.
И я не приду ужинать.Vengo aquí, en las órdenes de Martin Bormann.
Я приехал сюда по приказу Мартина Бормана.No… no… vengo por mi hermano.
Нет нет. Я приехал из-за брата.Vengo a tener una charla con ella para hablar unas cosas.
Я здесь, чтобы поговорить с ней, обсудить несколько вещей.Bertie, amigo, vengo aquí para intentar olvidar.
Берти, старина, я приехал сюда, чтобы постараться забыть.Vengo a verificar que ésta es la residencia de Bart y Lisa Simpson.
Я здесь для проверки Это резеденция Барта и Лизы Симпсон.De donde vengo, la palabra de un hombre es sagrada.
Там откуда я родом, слово мужчины священно.Vengo porque me di cuenta de que quizá seas mi única amiga.
Я здесь… потому что поняла, что ты, похоже, мой единственный друг.Soy yo. Vengo a ayudarte a combatir contra la Bruja.
Я иду помогать тебе сражаться с колдуньей Караба.Vengo de parte de su hermano para pedirle que entregue sus restos.
Я здесь от имени его брата, попросить вас отдать его останки.De donde vengo, si se va uno de tres, quedan dos.
Откуда я приехал, три человека минус один будет два.No, vengo a decirle que debe 4068 pavos a Mastercard.
Нет, я здесь чтобы сказать Вам, что Вы задолжали МастерКард 4088 баксов.De donde vengo, los charlatanes como tú son severamente castigados.
Откуда я родом, шарлатанов вроде тебя строго наказывают.Vengo a avisarlo de que la reina Isabel II visitará el Ministerio.
Я пришел предупредить вас, что королева Изабелла II посетит Министерство.Así que vengo a pedir que mi indemnización sea independiente de la de Joy.
Поэтому я здесь, чтобы попросить отделить мое выходное пособие от ее.Vengo a usted y entonces dice que me estoy acostando por allí.
De donde vengo, barra libre significa jarras de cerámica de vino fenicio. Vale.
Откуда я родом, открытые бары означали керамические кувшины с финикийским вином ок.De donde vengo, el hígado crudo de Shadrin es considerado un poderoso afrodisíaco.
Там откуда я родом, сырая печень Шадрина считалась очень сильным возбуждающим средством.
