Примеры использования Venir a la boda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres venir a la boda?
Хочешь придти на венчание?Yo creo que deberiamos dejarlo venir a la boda.
Думаю, нам надо просто позволить ему пойти на свадьбу.¿Puedo venir a la boda?
Можно мне придти на свадьбу?¿Seguro que no quieres venir a la boda?
Уверена, что не приедешь на свадьбу?Si quieres venir a la boda, lo siento, no puedes actuar así.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
¿Josh y papá no pueden venir a la boda?
Можно Джош и папа приедут на свадьбу?Él puede venir a la boda. Anne no.
Он может прийти на свадьбу, а Энн нет.Me alegra tanto que puedas venir a la boda.
Я так рада, что ты можешь прийти на свадьбу.Lily quiere venir a la boda de Bella.
Лили хочет идти на свадьбу в платье Белль.Si encestas no tienes que venir a la boda.
Если выиграешь, можешь не приходить на свадьбу.No puede venir a la boda.
Он не сможет прийти на свадьбу.Bueno, si Emily está aquí, entonces tiene que venir a la boda.
Ну, если Эмили здесь, она должна прийти на свадьбу.¿No quería venir a la boda?
Он не захотел пойти на свадьбу?Sé que no hay mucho tiempo, pero tenéis que venir a la boda.
Я знаю, что это внезапно, но вы должны приехать на свадьбу.Deberías venir a la boda.
Непременно приезжайте на свадьбу!Le dije que fuera amable o no podría venir a la boda.
Я сказал, чтобы он был шелковым, и- или не появится на свадьбе.No puede venir a la boda.
Он не приедет на свадьбу.De todas formas, sentimos mucho que no pudiérais venir a la boda.
В любом случае, жаль, что вы не смогли приехать на свадьбу.Gracias por venir a la boda.
Спасибо, что пришла на свадьбу.Es una pena que la madre de Mitchell no pueda venir a la boda.
Жаль, что мама Митчелла не сможет приехать на свадьбу.¿Va a poder venir a la boda?
Она собирается прийти на свадьбу?No espero que os gustéis mutuamente. Pero, debéis venir a la boda,¿vale?
Я не ожидаю, что вы полюбите друг друга, но вы должны приехать на свадьбу, ясно?Gracias por venir a la boda, Angus.
Спасибо, что пришел на свадьбу, Энгус.Ella se estaba muriendo el pasado viernes por la noche y Betty no pudo venir a la boda.
Она умирала в прошлую пятницу вечером и Бетти не могла пойти на свадьбу.Él quería venir a la boda.
Он хочет прийти на свадьбу.Sabes, esto va a sonar como una idea loca, pero podrías venir a Portland,pasar unos días y venir a la boda.
То есть, я знаю, что это должно быть звучит безумно, но ты бы мог приехать в Портланд,побыть там пару дней, и придти на свадьбу.Y por lo que no deberías venir a la boda tampoco.
И, возможно поэтому, ты не должна приходить на свадьбу.Sabes, Angela, no tienes que venir a la boda.
Знаешь, Анжела… Ты не обязана приходить на свадьбу.Escuche,¿ querría venir a la boda como mi pareja?
Послушайте, вы не хотели бы прийти на свадьбу в качестве моей девушки?Así que, déjame adivinar.¿Quieres venir a la boda, después de todo.
Дайте я угадаю, все-таки хотите прийти на свадьбу.
