Примеры использования Ver a mi hija на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero ver a mi hija.
Я хочч видеть свою дочь.Espere.¿Cuándo podré ver a mi hija?
Quiero ver a mi hija.
Я хочу видеть свою дочь.Solo me preguntaba si puedo ver a mi hija.
Я просто хотела бы увидеть свою дочь.Quiero ver a mi hija.
Я хочу увидеть мою дочь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Todo lo que sé es que necesito ver a mi hija.
Я лишь знаю, что мне нужно увидеть дочку.Quiero ver a mi hija.
Я хочу увидеть свою дочь.Mira, voy a colaborar, pero quiero ver a mi hija.
Слушайте, я буду сотрудничать, но хочу увидеть дочку.Quería ver a mi hija.
Я хотел увидеть свою дочь.Estoy pensando en pasar las fiestas en Las Vegas,- y ver a mi hija.
Думаю смотаться в Вегас на праздники, повидать дочь.¿Puedo ver a mi hija ahora?
Могу я увидеть дочь?Y todavía tengo que ver a mi hija.
И я все еще хочу видеть свою дочь.Deben ver a mi hija.
Вы должны осмотреть мою дочь.Dijiste que podría ver a mi hija.
Ты сказал, я могу увидеть свою дочь.Para ver a mi hija.¿Necesito otra razón?
Чтобы увидеть свою дочь. Разве мне нужны еще причины?Ahora quiero ver a mi hija.
А теперь я хочу увидеть дочку.Me secuestraste mágicamente la única noche que puedo ver a mi hija.
Ты похитила меня при помощи магии в единственную ночь, когда я могу увидеть свою дочь.Quisiera ver a mi hija.
Я хочу увидеть свою дочь.Ahora, me gustaría ver a mi hija.
А сейчас, я бы хотела увидеть свою дочь.Sólo quiero ver a mi hija, no sembrar el pánico.
Я просто хочу увидеть свою дочь, и никого не пугать.Por fabor, necesito ver a mi hija.
Bueno, quería ver a mi hija si estabas de acuerdo.
Ну, я хочу увидеть свою Дочь, если это устроит Тебя.Ahora quiero ver a mi hija.
Теперь я хочу увидеться с дочкой.Mientras yo pueda ver a mi hija en los canales de noticias…- Estoy bien.
Если я смогу смотреть на свою дочь по этим каналам я согласна.Tal vez anhelaba ver a mi hija.
А может, я хотела увидеться с дочерью.Quiero ver a mi hija.
Я хочу повидаться с дочкой.Tengo derecho a ver a mi hija.
Я имею право увидеть ребенка.Solo quiero ver a mi hija.
Я просто хочу увидеть свою дочь.Solo intento ver a mi hija.
Я просто пытаюсь увидеть свою дочь.Nunca he dejado de querer ver a mi hija, sólo una vez.
Я всегда надеялся увидеться с дочкой. Хотя бы разок.
