Примеры использования Viceministros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Principales viceministros.
Первые заместители.Viceministros auxiliares.
El Gobierno está integrado por 32 ministros y cuatro viceministros.
В состав правительства входят 32 Viceministros provinciales.
Заместители министра провинции.El Primer Ministro del Gobierno Federal y sus dos Viceministros son hombres;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Viceministros(y altas funcionarias) y viceministros adjuntas.
Женщины- заместители( и высшие должностные лица) и помощники заместителей министров.Ese Comité está integrado por ocho Ministros del Gabinete ycuatro Viceministros.
В этот комитет входят восемь Esta tarde se dirigirán a la Conferencia los Viceministros de Asuntos Exteriores de Turquía, el Japón y Ucrania.
Сегодня пополудни на Конференции выступят заместители министра иностранных дел Турции, Японии и Украины.El mismo año fue nombrada la única viceministra entre 20 viceministros.
В этом же году она была назначена No se emitirán pases de visitantes importantes a los viceministros, miembros de los órganos legislativos ni embajadores.
Пропуска VIP не будут выдаваться заместителям министров, членам законодательных органов или послам.Cada secretaría está a cargo de un ministro, quien actúa en colaboración con uno o más viceministros.
Dicha protesta ha sido emitida por uno de los Viceministros chinos de Asuntos Exteriores al Embajador norteamericano en Pekín.
Этот протест был заявлен одним из заместителей министра иностранных дел Китая американскому послу в Пекине.Más de 300 personas acudieron a la reunión,entre ellas unos 22 ministros y viceministros.
В работе Совещания участвовало более 300 человек,среди них приблизительно 22 Los otros cuatro ministros nuevos habían sido viceministros de sus respectivas carteras durante la legislatura anterior.
Четыре других новых Cada Secretaría está a cargo de un Ministro, quien actúa en colaboración de uno o más Viceministros.
Каждое министерство находится под руководством министра, который имеет заместителя или нескольких заместителей.El nuevo Gobierno está integrado por ministros y viceministros de ambos géneros, que representan a los diversos partidos políticos y grupos étnicos.
В состав нового правительства входят министры и их заместители, представляющие оба пола и различные политические партии и этнические группы.Al establecer la lista de oradores para la serie de sesiones de alto nivel,se dará preferencia a los ministros y viceministros.
При составлении списка ораторов на заседаниях высокогоуровня предпочтение будет отдаваться Respuesta: Los 16 coordinadores en cuestiones de género son viceministros, jefes de departamento y jefes de sección de ministerios y administraciones.
Ответ: Координаторы по гендерным вопросам-- это вице- министры, руководители департаментов, начальники отделов министерств и ведомств, всего 16 человек.Durante la primera semana de diciembre, el Primer Ministro Gedi anunció el nombramiento de unos 73 ministros,ministros de Estado y viceministros.
Первую неделю декабря месяца премьер-министр Геди объявил о назначении 73 Integrado por el Presidente y Vicepresidente de la República, los ministros y viceministros de Estado y sus funcionarios dependientes.
Исполнительная власть осуществляется президентом и вицепрезидентом Республики, государственными Al 14º período de sesiones de la Conferencia de Ministros Africanos de Industria asistieron representantes de 45países africanos con la participación de 22 Ministros y Viceministros.
В работе КМПАС- 14 принимали участие предста- вители 45 африканских стран, в том числе 22 ми-нистра и заместителя министра.El Fiscal se reunió con los ministros y viceministros de relaciones exteriores y de justicia de los tres Estados y con otros funcionarios internacionales.
Обвинитель провел совещания с Luego formularían declaraciones los Ministros/Viceprimeros Ministros, Ministros,Presidentes de Delegación/Viceministros y Presidentes de Delegación.
Затем слово будет предоставлено министрам/ Sobre un total de 47 ministros, viceministros y otros funcionarios de nivel ministerial, cinco ministros y cinco viceministros son mujeres.
В общей сложности пять министров и пять заместителей министров являются женщинами( из 47 министров, заместителей министров и других должностных лиц, занимающих должности министерского уровня).El órgano ejecutivo está integrado por el Presidente y el Vicepresidente de la República,los Ministros y Viceministros de Estado y sus funcionarios dependientes.
Исполнительная власть осуществляется Президентом и Вице-президентом Республики,государственными министрами и заместителями министров и подчиненными им должностными лицами.En muchos casos ministros, viceministros y directores generales de la PNC han sido acusados, procesados e incluso condenados por este tipo de delitos.
В связи с участием впреступлениях такого типа целому ряду Los materiales relativos a la organización de la serie desesiones de alto nivel se remitirán a los ministros y viceministros(o sus equivalentes) que participarán en ella.
Материалы, касающиеся порядка проведения этапа заседаний высокого уровня,будут направлены участвующим Está integrado por el Primer Ministro, sus viceministros, los ministros de gobierno, los presidentes de los comités estatales y el Jefe del Gobierno de la República de Karakalpakstán.
Кабинет Министров РеспубликиУзбекистан состоит из Премьер-министра Республики Узбекистан, его заместителей, министров, председателей государственных комитетов, а также глава правительства Республики Каракалпакстан.El Presidente, Gral. Salva Kiir Mayardit promulgó un decreto por el que designa los miembros del primer Gabinete del nuevo Estado integrado por 29 ministros y32 viceministros.
Президент генерал Сальва Киир Маярдит издал указ, в соответствии с которым были произведены назначения членов первого кабинета нового государства в составе 29 министров и32 заместителей.Mujeres y hombres que ocuparon cargos de Secretario de Estado(Viceministros) y Subsecretario de Estado en el gobierno, en el período 2002-2010.
Женщины и мужчины, занимавшие должность государственного секретаря( заместителя министра) и 
