VIERAS на Русском - Русский перевод

• увидел
• посмотреть
• показать
• взглянул
• встретиться
• ты понял
• заметишь
• увидела
• увидишь
• увидеть
• посмотрел

Примеры использования Vieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quería que lo vieras.
Я хотела тебе показать.

Si vieras la casa,¿la reconocerías?
Если увидишь ее дом, сможешь узнать?

Quería que los vieras.
Я хотела тебе их показать.

Sólo quería que vieras que sigo con vida.
Просто хотел показать, что я еще жив.

Quería que lo vieras.
Я хочу, чтобы ты это увидел.

Quería que me vieras sin gafas, pero.
Я хотел, чтобы ты увидела меня без очков, но--.

¿Te pidió que vieras…?
Он попросил тебя посмотреть.

Quería que vieras cuánto me importabas.
Чтобы ты понял, как много ты для меня значишь.

Esperaba que lo vieras.
Я ждала, что ты заметишь.

Si la vieras ahora, pensarías que yo soy su hija.
Если бы ты ее увидела, то тебе бы показалось, что я ее дочь.

Te dije que lo vieras.
Я же сказал тебе посмотреть.

Te diría que vieras al otro tipo, Mike, pero eran tres.
Я бы сказал посмотреть на нападавшего, но их было трое.

Me gustaría que lo vieras.
Я хотел бы тебе показать это.

Te digo Eddie. Si la vieras, tus bolas harían efervescencia.
Эдди, если бы ты ее увидел, у тебя яйца бы взорвались.

Nunca quize que los vieras.
Не хотела, чтобы ты их увидел.

¿Tú no estarías molesto si vieras a Amy saliendo con alguien más?
А ты бы не расстроился, если бы увидел Эми с другим?

Me gustaría que los vieras.
Мне бы хотелось, чтобы и ты взглянул.

Solo quería que me vieras con mi ropa interior de encaje.
Просто очень хотела, чтобы ты увидел меня в моем кружевном белье.

Sí, eso es lo que necesitaba que vieras.
Да. И вам стоит посмотреть.

Quería que vieras esto.
Я хотела, чтобы ты это увидел.

Sabía que era la única manera de que me vieras.
Это единственный способ с тобой встретиться.

Oye, Billy quería que vieras las evaluaciones que me pediste.
Да. Билли, я хочу показать оценки игроков, которые ты просил меня сделать.

Dios, no quería que me vieras así.
Боже, я не хотела бы чтоб ты увидел меня такой.

Que obtuve un vídeo que quería que tú vieras.
Что я получил видеозапись, которую хотел тебе показать.

Me gustaría que vieras algo.
Я бы хотела, чтобы ты на кое-что взглянул.

Esta es la casa que quería que vieras.
Это тот самый дом, который я уговаривала тебя посмотреть.

No debí haberte dicho que vieras"The Wire".
Мне не стоило советовать вам посмотреть" Прослушку".

Sí, las puse en esa cesta para que las vieras.
Так точно. И положил их в корзину, чтоб ты увидел.

Quizá te quedarías más convencido si vieras a la teniente Ross?
Не проще ли было дать тебе встретиться с младшим лейтенантом Росс?

Y tal vez si aun estuviera viva, habría querido que lo vieras tú.
Может, будь она жива, она бы хотела, чтобы ты ее увидел.

Как использовать "vieras" в предложении

Por eso me gustaría que vieras esa parte.

Yo recomendara que vieras primero macro con Banrural.

Estaba acostumbrado a que te vieras con otros.

Si vieras a los europeos enloquecidos con nosotras.

si vieras que ternura que tengo para darte.

Entonces me respondió: "para que lo vieras tú.

puej vieras ellos como estaban cagaus de risa.

que vieras las intenciones al mirar mis ojos.

pues vieras que ya no salgo tanto, si.

Es como si vieras teatro encima del escenario».