VIGILAN на Русском - Русский перевод

• следят
• контролируют
• отслеживают
• наблюдают за
• охраняют
• осуществляют мониторинг
• контроль
• наблюдению за
• патрулируют
• наблюдающих за
• следит
• отслеживающих
• отслеживает
• контролирует
• контролирующие
• охраняющие
• наблюдение за

Примеры использования Vigilan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos vigilan a todos.
За всеми нами следят.

Creo que nos vigilan.
Они наблюдают за нами.

Me vigilan de noche.
Охраняют меня в ночи.

Sabemos que nos vigilan.
Мы знаем, что за нами следят.

Nos vigilan soldados marroquíes.
Нас охраняют марокканские солдаты.

Te lo he dicho, me vigilan.
Говорю же, за мной следят.

Lo vigilan casi veinticuatro horas al día.
Его охраняют почти круглые сутки.

Michael, creo que me vigilan.
Майкл, думаю за мной следят.

Oficiales que vigilan la sala de audiencias y a los acusados.
Сотрудники, охраняющие зал суда и обвиняемых.

Los guardias de Momon vigilan la entrada.
Стражники Маман охраняют проход.

No podía venir aquí porque creemos que la vigilan.
Она не смогла прийти сюда, потому что нам кажется, что за ней следят.

Los de seguridad siempre vigilan la salida.
Охрана всегда наблюдает за выходом.

Oficiales que vigilan las salas de audiencias y a los acusados.
Количество сотрудников, охраняющих зал суда и обвиняемых.

No puedo hablar más, me vigilan.
Я не могу больше говорить. За мной следят.

Contacté a todos los que vigilan a los militares americanos y, nada.
Связалась со теми, кто отслеживает военных США: ничего.

Es el único sitio donde no me vigilan.
Это единственное место, где за мной не следят.

Los mongoles vigilan el río en Quinsai, pero las provisiones llegarán pronto.
Монголы охраняют реку у Циньсая, но поставка скоро будет.

Eso significa que nos vigilan ahora.
Этo знaчит, oни слeдят зa нaми и ceйчac.

Vigilan los desplazamientos de personal y bienes a través de las fronteras.
Контролируют передвижение личного состава и грузов через границы.

Sabe que los sicarios todavía la vigilan.
Знает, что боевая группа еще следит за ней.

No tengáis miedo. Los Compañeros vigilan por cada uno y por todos vosotros.
Не страшитесь, ибо око Сподвижников следит и оберегает каждого из вас.

Vigilan la respuesta y el seguimiento por la administración de las recomendaciones convenidas de la evaluación;
Отслеживают ответы руководителей и выполнение согласованных рекомендаций по итогам оценок;

O un poco de whisky para los que vigilan su línea.
Или виски, тем кто следит за фигурой.

Si sabe que los federales le vigilan, debe estar cubriendo sus huellas cuidadosamente.
Зная, что федералы за ним наблюдают, он будет аккуратно заметать следы.

Solo tenemos que ser capaces de distraer a los guardias que vigilan los monitores.
Нам только нужна возможность отвлечь охрану, следящую за мониторами.

Mis superiores vigilan todas las salas de interrogatorio aleatoriamente durante el día.
Мое начальство просматривает комнаты допроса в случайном порядке весь день.

Agentes de policía iraquíes armados vigilan los puestos de control.
Вооруженные агенты иракской полиции охраняют контрольно-пропускные пункты этого лагеря.

Muchas ONG también vigilan en qué grado se da curso a las observaciones finales del Comité.
Многие НПО также осуществляют мониторинг степени реализованности заключительных замечаний Комитета.

Los funcionarios de inmigración vigilan las entradas de Palau de personas sospechosas.
Сотрудники иммиграционной службы отслеживают въезд в Палау людей, вызывающих подозрения.

Ni siquiera los carceleros que vigilan a las prisioneras tienen permitido salir hasta que.
Даже тюремщикам, охраняющим заключенных в камерах будет разрешено выйти из темницы лишь тогда.

Как использовать "vigilan" в предложении

Vigilan estado del transporte matamorense Matamoros, Tam.

también por los que vigilan las fronteras.

—La vigilan estudiantes veinticuatro horas al día.

Aparecen varios invitados que vigilan la casa.

Atrás y verás como vigilan tus movimientos.

Vigilan la frontera Aseguran que pierdes concurrido.

Militares turcos vigilan la frontera con Siria.

También nos vigilan una pareja de cuervos.

Los patrulleros que lo vigilan dicen aELMUNDO.

Pero hay bastantes que vigilan espacios privados.