VIGILE на Русском - Русский перевод

• следить за
• контролировать
• отслеживать
• присмотрит
• контроль
• осуществлять мониторинг
• осуществлять контроль за
• наблюдать за
• приглядывал
• отслеживанию
• охраняйте
• наблюдение за

Примеры использования Vigile на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vigile la escotilla.
Охраняйте люк.

Señor, vigile la puerta.
Сэр, следите за дверью.

Vigile el centro.
Следите за центром.

Carter, vigile el Puente.
Картер, следите за мостиком.

Vigile el pasillo.
Следите за коридором.

Sargento, vigile esa puerta.
Сержант, следите за дверью.

Vigile sus cuentas.
Следи за их счетами.

Haz que Blanca la vigile.
Пусть Бланка за ней присмотрит.

Vigile esa polimasa.
Следите за полимассой.

Teniente, vigile la entrada.
Лейтенант, охраняйте ворота.

Vigile sus pies, señor.
Следите за своими ногами, сэр.

Ella me pidió que te vigile.
Она просила присмотреть за тобой.

Vigile la hora, Agente Lee.
Следите за временем, агент Ли.

¿Quieres que te vigile?
Ты хочешь, чтобы я присмотрел за тобой?

Vigile el ritmo. Va a ser inestable.
Следите за ритмом все-таки.

Mandaré a alguien para que vigile.
Там за ними кто-нибудь присмотрит.

Vigile los tiempos, Sr. Callen.
Следите за временами, мистер Каллен.

No necesitamos de usted, ni nadie, nos vigile.
Нам не нужно, чтобы за нами присматривали.

Vigile la aplicación de la Convención;
Наблюдал за осуществлением Конвенции;

Si quieres que me pase y la vigile, yo.
Если хочешь, чтобы я заезжал и приглядывал за ней, я.

Vigile la aplicación de la Convención;
Контролирует осуществление Конвенции;

Ella necesita a alguien que la vigile durante el baile.
Ей нужен кто-то, кто присмотрит за ней на танцах.

Necesitas que vigile al pequeño Einstein, yo solo, esta noche?
Хочешь, чтобы я сегодня за мелким Эйнштейном приглядывал?

Me ha pedido que te vigile hasta que regrese.
Он попросил меня присматривать за тобой, пока он не вернется.

El rey me ha pedido que vigile sus asuntos… en estos tiempos difíciles.
Король попросил меня присмотреть за его делами в столь тяжелые времена.

Nate me pidió que te vigile mientras estaba fuera.
Нейт попросил меня присматривать за тобой, пока его не будет.

Su esposa estaba llorando, vigile la depresión post-parto. Es muy serio.
Приглядывайте за ней, пост- натальная депрессия может быть очень серьезной.

Pero vigílelo de cerca, Hermano.
Но внимательно присматривай за ним, брат.

Dr. Watson vigílelo.
Доктор Ватсон… Присмотрите за ним.

Si Alice despierta, vigílela.
Если Алиса проснется, приглядите за ней.

Как использовать "vigile" в предложении

Tómese sus medicinas y vigile su presión arterial.

Vigile el cumplimiento de las normas que existan.

Vigile que tenga agua fresca en todo momento.

Vigile por proteger la intimidad del paciente 3.

* Vigile a los niñospequeños durante las comidas.

vigile al niño durante las 24 horas posteriores.

Siempre que se vigile que sea verdaderamente peatonal.

Vigile las condiciones locales de los miembros sujetos.

Consejos: Vigile a los pequeños en todo momento.

Aun así, vigile cortocircuitos, reyertas, precipitaciones u obsesiones.