Примеры использования Visconti на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tony Visconti.
Visconti y otros dos.
Висконти и еще двое.Louis Visconti.
Луи Висконти.Heathen y un remix Tony Visconti.
Heathen а ремикс Тони Висконти.Gabriella Visconti, a su servicio.
Габриела Висконти, к вашим услугам.Gabriello Maria Visconti.
Габриэло Мария Висконти.Sr. Stephane Visconti, encargado de misión en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Г-н Стефан Висконти, сотрудник по особым поручениям в министерстве иностранных дел.Palacio Visconti.
Дворец Висконти.¿Por qué no te llevas a las chicas al Visconti.
Почему бы тебе с девочками не отправиться в Висконти?El patio Visconti.
Во дворе Висконти.El 27 de diciembre de 1281 fue expulsado de la ciudad por elmismo que le había llevado allí, Otón Visconti.
Декабря 1281 года Вильгельм был изгнан из Милана,где власть захватил Оттоне Висконти.Teobaldo Visconti.
Теобальдо Висконти.Visconti continuaría co-produciendo gran parte del trabajo de Bowie durante el resto de la década.
Висконти продолжит совместное продюсирование значительной части материала Боуи до конца десятилетия.De Luchino Visconti.
Вот Лукино Висконти.Ahora, a los 26, era una joven estrella que ya había trabajado con Welles, De Sicca,Siodmak y Visconti.
Теперь, в 26 лет, она была молодой звездой уже работавшей с Уэллсом, Де Сиккой,Сидомаком и Висконти.El Castillo Visconti.
В замке Висконти.Visconti afirmó que el título era en parte una referencia a los estados de ánimo"bajos" de Bowie durante la escritura y la grabación del álbum.
Тони Висконти утверждал, что название частично было ссылкой на« пониженное» настроение Боуи в период записи альбома.Duque Gian Galeazzo Visconti.
Герцога Джан Галеаццо Висконти.Según Tony Visconti, la canción presentaba"los mismos cambios de acordes y la misma estructura, incluso la misma tonalidad" que"Fantastic Voyage", en la cual Bowie canta sobre la posibilidad de una guerra nuclear.
По словам Тони Висконти, песня имела« точно такую же последовательность аккордов и структуру, даже тот же самый ключ» как« Fantastic Voyage», в которой Боуи размышлял о возможности ядерной войны.Mofosperiodcom- Marina visconti.
Mofosperiodcom- Марина Висконти.En el lanzamiento de Low, Visconti recibió llamadas de otros productores preguntándole cómo había hecho ese sonido único, pero no brindó la información, sino que le preguntó a cada productor cómo pensaban que se había hecho.
После выпуска Low Висконти получал звонки от других продюсеров, которые интересовались, как он создал этот уникальный звук, но он не раскрывал свой метод, вместо этого спрашивая их мнение, как это было сделано.He hablado con el señor Visconti.
Я разговаривал с синьором Висконти.Sin embargo, en los primeros años del siglo XV,bajo el gobierno del señor Gabriello Maria Visconti, la ciudad de Pisa fue sitiada por los milaneses, florentinos, genoveses y franceses.
Но в первых годах следующего столетия,находясь под руководством Габриэло Мария Висконти, город Пиза был осажден силами Милана, Флоренции, Генуи и Франции.En 1287 Otón nombró su sobrino Mateu como capitán del pueblo,instituyendo de facto el dominio de los Visconti sobre Milán.
В 1287 году Оттоне Висконти содействовал назначению племянника Маттео Висконти на должность народного капитана, таким образом установив фактическое господство рода Висконти в Милане.Después de que el peligro veneciano había sido rechazado,Bianca se instaló en el Castillo Visconti de Pavía, junto con una gran corte.
Когда угроза со стороны Венеции была отведена,Бьянка Мария поселилась в замке Висконти в Павии с многочисленным двором.Sergio Vento, Massimo Macchia, Pier Benedetto Francese, Corrado Clini, Giovanni Brauzzi, Fabio Cassese, Valeria Rizzo, Massimo Martinelli,Gloria Visconti, Antonio Strambaci Scarcia, Roberto Binatti.
Серджио Венто, Массимо Маккия, Пьер Бенедетто Франчесе, Коррадо Клини, Джованни Брауцци, Фабио Кассесе, Валерия Риццо, Массимо Мартинелли,Глория Висконти, Антонио Страмбачи Скарчиа, Роберто Бинатти.Sergio Vento, Massimo Macchia, Pier Benedetto Francese, Corrado Clini, Giovanni Brauzzi, Fabio Cassese, Francesco La Camera, Valeria Rizzo, Massimo Martinelli,Gloria Visconti, Antonio Strambaci Scarcia, Patrizia Esposito.
Серджио Венто, Массимо Мачиа, Пьер Бенедетто Франсезе, Коррадо Клини, Джованни Браузи, Фабио Кассесе, Франческо Ла Камера, Валерия Риццо, Массимо Мартинелли,Глория Висконти, Антонио Страмбачи Скарчиа, Патриция Эспозито.
