Примеры использования Volamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Volamos un oleoducto.
Nosotros volamos tan alto.
¿Volamos hasta la Antártida?
Dónde corrimos como el viento, y volamos.
Где мы бегали, как ветер, и летали.Pero volamos el jueves.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voló en círculos
el tiempo vuelaavión volóun helicóptero que volabate volaré la cabeza
volar por los aires
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Volamos el edificio que no era.
Мы взорвали не то здание.Recuerdas cuando volamos sobre el viento?
Помнишь, как мы с тобой летали на ветру?Volamos la camioneta de Feynman.
Мы взорвали фургон Феймана.¿Te acuerdas de cuando volamos esa vieja furgoneta?
Ты… Помнишь, как мы взорвали тот старый пикап?Volamos, pero no planeamos.
El cómic dice que volamos juntos, así que volamos juntos.
В комиксе говорится, что Volamos el túnel con estos explosivos.
Es por eso que Swan y yo volamos a Zurich, para asegurarnos que el secreto esta seguro.
Вот зачем мы со Свонном летали в Цюрих.Volamos en un Lockheed Aguila Serie L-1011.
Мы летим на Локхиде серии Л- 1011.Nunca volamos de Boston a Nueva York.
Мы никогда не летали из Бостона в Нью-Йорк.Volamos a Londres, y cuando llegamos.
Мы прилетели в Лондон, и когда уже были там.Y también volamos alrededor del mundo buscando esta cosa.
Кроме того мы летим во все точки планеты в поисках этой штуки.O volamos juntos, o no volamos.
Или мы летим вместе, или не Volamos al doble de la velocidad que predijiste".
Мы летим вдвое быстрее, чем ты предсказывал.".Volamos aquí en su gran pirámide de piedra.
Мы прилетели сюда на вашей великой каменной пирамиде.Volamos 36 horas para estar en este hermoso lugar.
Si volamos esta nave, perderemos esa opción.
Если мы взорвем корабль, Volamos a Arizona-- el diseñador que trabaja conmigo y yo--.
Мы прилетели в Аризону- я и дизайнер, который работал со мной-.Volamos mis hermanos y hermanas, al encuentro de nuestros dioses.
Мы летим, братья и сестры, Volamos por medio mundo y gastamos una semana en un lugar asombroso.
Мы пролетели полмира и проведем неделю в этом удивительном месте.Volamos a través de 2,000 entramados de átomos-- oxígeno, hidrógeno y zinc.
Мы летим сквозь решетку из 2000 атомов: кислорода, водорода, цинка.Volamos tan alto Rompemos el cielo Saldremos de esta tormenta Mi novia y yo.
Летаем так высоко, раскалываем небо, я со своей девушкой вылечу из шторма.Volamos 590 millones de kilometros. y aterrizamos 100 metros fuera del objetivo.
Мы пролетели 590 миллионов километров и затем сели в 100 метрах от точки.No volamos… 138 millones de km para localizar una caja de Curitas, coronel.
Мы пролетели… 86 миллионов миль не ради поиска ящика лейкопластырей, Полковник.Cuando volamos a Chicago la semana pasada nos sentamos durante media hora.
Когда мы летели в Чикаго на прошлой неделе, 
