Примеры использования Volaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Dios mío, volaste!
Боже, ты полетел!Te volaste los sesos.
Dime que volaste.
¡Volaste un edificio, Alan!
Pero sí volaste en un tornado.
Но зато ты летал.¿Volaste en primera clase?
Ты летела первым классом?Oh, Dios, volaste la casa.
Боже мой, ты взорвал дом.¿Volaste aviones de guerra?
Ты летал на истребителях?¿Por qué volaste el edificio?
Зачем ты взорвал здание?Volaste mi camión,¿correcto?
Ты взорвал мой пикап, так?¿Por qué no volaste a la Meca?
¿Volaste hasta aquí sólo por mí?
Ты прилетела сюда ради меня?¿Pero por qué volaste mi coche?
¡Volaste mi club, Cabello Judío!
Ты взорвал мне клуб, Жидовлас!La misma NASA para la cual volaste.
Из той же НАСА, для которой ты летал.Pero volaste su casa vacacional.
Но ты взорвал его летний домик.Apuesto a que no volaste,¿no? No?
Уверен, что ты не полетел, не так ли?¿Volaste hasta aquí desde Portland?
Entonces,¿cómo volaste en primera clase?
Так как же ты летела первым классом?¿Desde qué aeropuerto en Serbia volaste?
Из какого аэропорта в Сербии вы вылетели?¿Volaste en una aerolinea comercial?
Ты летал туда посредством коммерческой авиакомпании?Quieres decir que volaste en una de éstas?
Volaste hasta aquí para conocerme.
Ты прилетела сюда издалека, чтобы встретиться со мной.Conoces las turbinas, sistema de vuelo orbital. Volaste en transbordadores así.
Орбитальные двигатели- ты летал на таких шаттлах.¿Volaste el laboratorio del centro de control de enfermedades?
Ты взорвал лабораторию ЦКЗ?Bueno,¿Qué volaste durante la 1a. Guerra, Rich?
Ну-ка, на чем ты летал во время большой войны, Рич?Volaste una camioneta con federales en Los Ángeles!
Ты взорвал машину с агентами в Лос-Анджелесе!El mismo día volaste al aeropuerto Vnukovo de Moscú.
В тот же день вы вылетели в аэропорт Внуково в Москве.Te volaste los sesos.¿Cómo pudiste haber sobrevivido?
Ты вышиб себе мозги, как ты мог выжить?Volaste toda la noche, y aún así te ves maravillosa.
Ты летела всю ночь, а все еще замечательно выглядишь.
