Примеры использования Voluntarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las fuerzas de voluntarios.
Voluntarios de tres es también un hombre.
Agradeceremos voluntarios.
Дoбpoвoльцы пpивeтcтвyютcя.Voluntarios vienen tres días a la semana.
Волонтер приходит три раза в неделю.Base de datos de voluntarios.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
financieras voluntariassus compromisos voluntariosvoluntarias adicionales
voluntario internacional
fiduciario de contribuciones voluntariasfiduciario voluntarioprogramas voluntarioscódigos de conducta voluntariosnuevas contribuciones voluntariaslos fondos voluntarios
Больше
Использование с глаголами
las contribuciones voluntarias recibidas
contribuciones voluntarias aportadas
las contribuciones voluntarias prometidas
los compromisos voluntarios asumidos
contribuciones voluntarias presupuestadas
compromisos voluntarios contraídos
contribuciones voluntarias para apoyar
contribuciones voluntarias ascendieron
contribuciones voluntarias aumentaron
contribuciones voluntarias por cobrar
Больше
Использование с существительными
participación de voluntariosel número de voluntariosparticipación de los voluntariosla movilización de voluntariosasociaciones de voluntarioscontribución de los voluntarioslos grupos de voluntariosvoluntarios del pueblo
capacitación de voluntariosvoluntarios de la comunidad
Больше
Todos los voluntarios desalojen el edificio!
Всем волонтерам немедленно эвакуироваться!Necesito un par de voluntarios.
Пpошу пapу добpовольцeв.Nigeria Los voluntarios de más de 18 años(CCMSA).
Нигерия: добровольце старше 18 лет( ВККД).Regimiento Infantería Voluntarios.
Добровольческом полка.Guardacostas voluntarios nacionales(NVCG).
Equipo de bomberos voluntarios.
Добровольная пожарная команда.Necesito voluntarios para ir conmigo a buscarla.
Hужны дoбpoвoльцы, кoтopыe пoмoгут мнe нaйти eе.Y los cazadores nunca pueden ser voluntarios.
¿Tenemos voluntarios para el comité de camisetas?
Кто вызовется добровольцем в комитет по майкам?Consejo de Organismos Voluntarios del Sudán.
Совет добровольческих учреждений Судана.Quiero voluntarios para ayudar con esta operación de rescate.
Я хотел бы вызваться добровольцем, в этой спасательной операции.Servicios comunitarios voluntarios para los jóvenes.
Добровольная общественная служба для молодежи.Si quieren estar juntos, ofrézcanse como voluntarios.
Если хотите быть вместе, вызоветесь добровольцем.Prestan servicios voluntarios a las personas necesitadas;
A principios de 1918 fue a Ekaterinodar donde se unió al ejército de Voluntarios.
В начале 1918 года оказался в Екатеринодаре, где вступил в Добровольческую армию.Pago de 31 voluntarios de las Naciones Unidas.
¿Quién dijo que eras tú? No se aceptan voluntarios y ella no puede elegir.
Добровольцем тут не быть, и выбор не за ней.A Informes voluntarios(V), informes obligatorios(O).
A Добровольная( Д) или обязательная( О) отчетность.Esperamos que este centro, financiado con aportes voluntarios, siga funcionando.
Las organizaciones de voluntarios no pueden tener éxito por ellas solas.
В одиночку добровольческим организациям не добиться успеха.El ayuntamiento la hace para los voluntarios como agradecimiento.
Совет устраивает ее в качестве благодарности волонтерам.Programas voluntarios y ambulatorios con metadona, a cargo del Departamento de Salud;
Добровольная программа амбулаторного метадонового лечения, реализуемая Департаментом здравоохранения;Deberías regresar con los voluntarios y vivir la campaña a pleno.
Возвращайтесь к волонтерам и получите полное представление о кампании.Asociación de Voluntarios para el Servicio Internacional(2000-2003).
Добровольная ассоциация по обеспечению международных услуг( 2000- 2003 годы).Los centros o plataformas de voluntarios promueven y desarrollan el voluntariado.
Укреплению и развитию добровольческого движения содействуют центры или платформы добровольческой деятельности.
