VON NEUMANN на Русском - Русский перевод

• фон нейман
• фон нойман
• фон неймана

Примеры использования Von neumann на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La arquitectura von Neumann.
Архитектура фон Неймана.

Von Neumann vio cómo construír las máquinas.
Фон Нойман нашел, как можно построить машины.

Premio Teoría John von Neumann.
Теория Награды Джона фон Ньюмана.

Von Neumann, y un lógico, y un matemático del ejército lo reunieron.
Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели все воедино.

Allí conoció a John von Neumann.
Там он познакомился с Джоном фон Нейманом.

Es un mundo que von Neumann mismo previó.
Тот мир, который представлял сам фон Нойман.

Cuando von Neumann murió en 1958, el proyecto de la computadora IAS terminó.
После смерти фон Неймана в 1957 году проект компьютера IAS закрыли.

La mayoría de los computadores de hoy en día están basados en la arquitectura von Neumann.
Большинство компьютеров сегодня основано на архитектуре фон Неймана.

Von Neumann invitó a una banda de fenómenos de todo el mundo para trabajar en estos problemas.
Так фон Нойман пригласил кучу странных типов со всего мира работать над этими проблемами.

Y tres de las personas más inteligentes eran Stan Ulam, Richard Feynman y John von Neumann.
И трое самых умных из них были Стэн Улем, Ричард Файнман и Джон фон Нойман.

Ganó el Premio de Teoría John von Neumann en 1980 junto con David Gale y Albert W. Tucker.
Лауреат премии Джона фон Неймана за 1980 год совместно с Альбертом Таккером и Дэвидом Гейлом.

La tabla actúa como tarjetas perforadas y el telar como un ordenador, con Charles Babbage y John Von Neumann.
Дощечки работают как перфокарты, а станок-- как компьютер! Как сказали бы Чарльз Бэббидж и Джон фон Нейман.

Despúes de Von Neumann, tuvimos la Pentium, donde el transistor mil millones es tan fiable como el primero.
После фон Неймана у нас был Pentium, где миллиардный транзистор был так же надежен, как и первый.

Esto presenta el concepto de una ecología de máquinas von Neumann, o incluso de una entidad tipo colmena von Neumann.
Это снова приводит к понятию экологической системы машин фон Неймана, или даже роя машин фон Неймана.

Mientras von Neumann nunca aplicó su trabajo a naves espaciales, otros teóricos sí lo han hecho.
Хотя фон Нейман никогда не рассматривал свою работу в приложении к идее космического корабля, позднее теоретики проделали это.

Entre los miembros del comité estaba Albert Einstein, quien no encontró la idea razonable, y John von Neumann que la apoyaba.
Среди членов Комитета были Альберт Эйнштейн, который не нашел идею разумной, и Джон фон Нейман, который поддержал ее.

Von Neumann, y un lógico, y un matemático del ejército lo reunieron. Entonces, necesitaban un lugar donde construirlo.
Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели все воедино. Затем им понадобилось место для сборки.

Y es muy significativo que esta revolución, la revolución de los cerebros electrónicos, fuera prácticamente iniciada por Jonny Von Neumann.
И очень символично, что эту революцию, революцию электронных мозгов, практически начал Джон фон Нейман.

Y Von Neumann vivía en una nube teórica haciendo estudios abstractos sobre cómo construír máquinas confiables con componentes no confiables.
Фон Нойман уже витал в облаках теории, проводя абстрактные исследования о том, как можно построить надежные машины из ненадежных компонентов.

Y, finalmente, se están empezando a cumplir algunas de las promesas de aquellos pioneros, como Turing, von Neumann McCulloch y Pitts.
И сейчас мы начинаем выполнять некоторые обещания тех первопроходцев, Тьюринга и фон Неймана, Мак- Каллока и Питтса.

Años antes, como las computadoras se estaban desarrollando, Von Neumann había soñado con un futuro donde las máquinas serían capaces de reproducirse ellas mismas.
Лет назад, когда компьютеры были в разработке, фон Нейман мечтал о будущем, в котором машины будут способны самовоспроизводиться.

Como Von Neumann había predicho, lo que Price había hecho también era traer la racionalidad y la lógica clara de las matemáticas dentro de un nuevo campo, dentro del corazón del ser humano.
Как предсказывал фон Нейман, также Прайс привнес рациональность и беспристрастную логику математики в новую область, в сердце человеческого бытия.

Su idea se basa en el trabajo de un matemático llamado John von Neumann, que diseñó en papel máquinas que podrían autoreplicarse y crear nuevas generaciones de sí mismas.
Их идея основана на работе математика Джона фон Неймана. Он в теории разработал самовоспроизводящиеся машины, которые создают новые поколения себе подобных.

Von Neumann, en los cincuenta, hizo la misma cosa por la computación; mostró como puedes tener un computador poco fiable pero recuperar su estado para hacerla perfecta.
Фон Нейман в 50- е годы сделал то же самое для вычислительной техники; он показал, что, имея ненадежный компьютер, можно сделать его совершенным, восстановив его состояние.

El padrino de esta creencia era el hombre que más había hecho que nadie para crear la computadora digital moderna, el matemático John von Neumann, que también había construido la bomba H.
Крестным отцом этой веры был человек, сделавший больше остальных для создания современных цифровых компьютеров, математик Джон фон Нейман, известный также как создатель водородной бомбы.

La impresión que hacía Von Neumann en las personas a su alrededor, incluyendo los más grandes matemáticos y físicos de su época, está bastante bien documentada.
Ведь впечатление, которое фон Нейман производил на окружающих, в том числе величайших математиков и физиков своего времени, очень хорошо задокументировано.

Con el objetivo de demostrar que la adición de este nuevo axioma a los otros no implicaba contradicciones, von Neumann introdujo un método de demostración(llamado método de los modelos internos) que más tarde se convertiría en un instrumento esencial de la teoría de conjuntos.
Для того чтобы показать то, что новая аксиома не противоречит другим аксиомам, фон Нейман предложил метод демонстрации( впоследствии названный методом внутренней модели), который стал важным инструментом в теории множеств.

Stan Ulam, Richard Feynman y John von Neumann, y fue von Neumann quien dijo, luego de la bomba, que estaba trabajando en algo más importante que las bombas: estaba pensando en computadoras.
Стэн Улем, Ричард Файнман и Джон фон Нойман, и именно фон Нойман сказал, после бомбы, что он работал на чем-то гораздо важнее бомб: он думал о компьютере.

Los eruditos echaron cuentas y hallaron que una sola máquina de von Neumann viajando al 5% de la velocidad de la luz debería poder replicarse en la galaxia en 4 millones de años más o menos.
Ученые все рассчитали и пришли к выводу, что одна машина фон Неймана, путешествующая со скоростью 5% от скорости света, распространит свои копии по галактике максимум за четыре миллиона лет.

Un matemático llamado John von Neumann creó el término en 1950 para describir el punto inevitable en el futuro cuando la tecnología nos supere, cuando llegue a ser capaz de mejorarse y reproducirse sin nuestra ayuda.
Математик Джон фон Нейман придумал этот термин в 1950- х годах, чтобы описать неизбежный момент в будущем, когда технология превзойдет нас, когда она научится совершенствоваться и производить саму себя без нашей помощи.

Как использовать "von neumann" в предложении

Von Neumann wrote parts one and two.

of von Neumann machines that overwhelm us.

play off against the von Neumann quote.

John von Neumann was a mathematical genius.

Goodearl, von Neumann Regular Rings, Robert E.

John von Neumann and John Forbes Nash.

Dixmier trace in von Neumann algebras. 2006.

Most modern computers are von Neumann machines.

This architecture—called von Neumann architecture—has some drawbacks.