Примеры использования Von trapp на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Von Trapp.
Фон Трапп.Timoteo Von Trapp.
Тимоти Фон Трапп.Pareces una hija putita de la familia Von Trapp.
Ты похожа на участницу" Von Trapp Children", только распутную.Brigitta Von Trapp.
Бригитты фон Трапп.Se va a olvidar de mí y correrá a los Alpes con uno de los Von Trapp.
Она скорее забудет обо мне и убежит в Альпы с одним из Фон Траппов.
Люди также переводят
Capitán von Trapp.
Капитан фон Трапп.Los niños von Trapp desean despedirse de ustedes.
Дети капитана фон Траппа желают вам спокойной ночи.La familia von Trapp.
Семья фон Трапп.Usted dijo que no tenía ninguna experiencia y usted es como Mary Von Trapp.
Ты сказала, что у тебя нет опыта, а оказалась Марией фон Трапп.Los niños von Trapp, Madre.
Дети фон Траппа, матушка.María y el capitán Von Trapp.
Марии и капитана фон Траппа.Los niños von Trapp no juegan.
Los cantantes de la familia von Trapp.
Los niños Von Trapp se enamoraron de Maria.
Дети фон Трапп полюбили Марию.¿El capitán von Trapp?
Капитана фон Траппа?Y el primer premio,el más alto honor en Austria Los Cantantes de la Familia von Trapp.
А первый приз,высочайшую награду Австрии-" Поющей семье фон Трапп".Le diré al capitán von Trapp que irás mañana.
Капитан фон Трапп ждет тебя завтра.Y la mía hacer que crucéis solos la frontera.No vayamos sobre las colinas como si fuéramos la familia Von Trapp.
А моя ноша- перевести тебя, тебя одного через границу,а не тащиться по горам словно пучеглазая семейка Фон Траппов.Los Bailarines von Trapp.
Танцующая семья Трапп".Menos María von Trapp, más mujer escarlata.
Меньше Марии фон Трапп, больше распутной женщины.Soy el capitan Von Trapp.
Я Капитан Георг фон Трапп.No he visto a dos personas más enamoradas desde que el Capitán yMaría realizaron su primer baile frente a los niños Von Trapp".
Я не встречала более любящую пару"" с тех пор,как Капитан и Мария представили свой первый танец"" перед детьми фон Трапп.".Los Cantantes von Trapp:.
Поющая семья фон Трапп".Me recuerda a uno de los niños Von Trapp, y es un poco demasiado ansioso, pero por el resto, me gusta.
Он напоминает мне одного из" Детей фон Траппа", и слишком нетерпелив, но в основном он мне нравится.Liesel y Gretel Von Trapp.
Лизель и Гретель фон Трап.Dice"Los Cantantes de la Familia von Trapp" y yo soy la cabeza de la familia,¿no?
Сказано-" Поющая семья фон Трапп". А я глава семьи, верно?Vengo de la casa de los von Trapp.
Я только что от фон Траппа.Soy prácticamente María von Trapp, por el amor de Dios.
Я практически Марии фон Трапп, ради всего святого.Por ello, damas y caballeros, nuevamente la familia von Trapp para despedirse de ustedes.
Ella quería desesperadamente presentarse a la audición para uno de los niños Von Trapp, así que supliqué a los productores, y accedieron a incorporarla.
Она так отчаянно хотела попробоваться на роль одного из детей Вон Траппа, что я умолила продюсеров, и они согласились дать ей роль.
