VOY A COMPRARTE на Русском - Русский перевод

• я куплю тебе
• я куплю

Примеры использования Voy a comprarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a comprarte un bozal.
Я куплю тебе кляп.

Yo tampoco voy a comprarte nada.
Я тебе тоже ничего не подарю.

Voy a comprarte un sofá nuevo.
Я куплю тебе новый диван.

Estás castigada mañana y voy a comprarte un poni.
Ты наказана на завтра и я собираюсь купить тебе пони.

Voy a comprarte un nuevo sofá.
Я куплю тебе новый диван.

Además de lo que te estoy pagando, voy a comprarte toda la hierba.
Плюс к тому, что я тебе плачу, я куплю всю твою траву.

No voy a comprarte un Panamera.
Я не куплю" Панамеру".

Tengo que tomar esto, pero cuando he terminado, Voy a comprarte una hamburguesa con queso,¿de acuerdo?
Я доложна ответить, но потом я куплю тебе бургер, хорошо?

Voy a comprarte algo para comer… estoy pacheco.
Пошли, купим пожрать. Че- то я туплю.

Vamos a conseguir este dinero, y voy a comprarte una hucha nueva, una hucha de verdad.
Мы заработаем эти деньги и я куплю тебе новую копилку, настоящую копилку.

Voy a comprarte una Smith Wesson. Te resultarä mäs cómoda.
Я куплю тебе" Смит и Вэссон".

Hoy te llevaré a la escuela, el fin de semana, voy a comprarte una bici, y voy a enseñarles a los dos.
Сегодня я отвезу тебя в школу, на выходных я куплю тебе велик, и научу вас обоих.

Voy a comprarte otro amuleto para tu pulsera de amuletos.
Я куплю тебе еще одну подвеску для браслета.

¡También voy a comprarte el almuerzo!
Хочу пригласить тебя на обед!

Voy a comprarte un globo amarillo, y medias amarillas para mamá.
Тебе мы купим желтый мячик а маме желтые чулки.

Dios, chaval, voy a comprarte una bicicleta.
Господи боже, я куплю тебе велик.

No voy a comprarte una tarta de supermercado.
Я не подарю тебе торт из продуктового магазина.

Bueno, voy a comprarte un par de mocasines en la Quinta Avenida.
Тогда куплю тебе мокасины на 5 авеню.

Voy a comprarte ese trago que tan urgentemente necesitas.
Я куплю тебе выпивку, в которой ты отчаянно нуждаешься.

Voy a comprarte un lujoso vestido blanco a juego con este traje.
Я куплю тебе роскошное белое платье к этому костюму.

Voy a comprarte una bolsa de Skittles si te metes a la ducha.
Я куплю тебе пакет" Скитлc", если ты примешь душ.

No voy a comprarte un departamento sólo para hacerte sentir mejor.
Я не буду покупать квартиру только для того, чтобы ты лучше себя чувствовала.

Iremos a comprarte una chaqueta.
Пойдем купим тебе пиджак.

Vamos a comprarte un bañador nuevo.
Мы купим тебе новый купальник.

El seguro va a comprarte un auto nuevo.
Страховая купит тебе новую машину.

Vamos, déjame ir a comprarte un gran pedazo de carne.
А теперь позволь мне угостить тебя огромным куском мяса.

Vamos a comprarte una corbata.
Давай купим тебе галстук.

¿El picapedrero va a comprarte un sombrero?
Каменщик купит у тебя шляпу?

Iba a comprarte un jersey.
Я собиралась купить тебе свитер.

Vamos a comprarte un coche.
Давай купим тебе машину.