Примеры использования Voy a correr на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a correr.
Y mañana voy a correr.
Я побегу завтра.Voy a correr.
Я собираюсь пробежаться.Hola, me voy a correr.
Эй, я собираюсь на пробежку.Voy a correr al futuro.
Я побегу в будущее.
Люди также переводят
No, sólo voy a correr.
Voy a correr como el demonio.
Я побегу, как угорелый.Date prisa. No me voy a correr.
No voy a correr.
¿Quien dice que me voy a correr?
А кто сказать, что я кончу?No voy a correr.
Я не побегу.¡Dios, date prisa! No me voy a correr.
Да скорее же, я то я не кончу!Me voy a correr.
Я собираюсь на пробежку.¿Cómo se supone que voy a correr con otro?
Voy a correr a la tienda.
Oh sí, me voy a correr otra vez.
О, да, я сейчас опять кончу.Voy a correr después de la _him_, mi capitán.
Я сбегаю за ним, мой капитан.En realidad, esta tarde voy a correr dos kilómetros y medio.
Также этим утром я собираюсь пробежаться мили полторы- две.Me voy a correr en cualquier momento.
Я кончу в любую секунду.Desde que cambió el tiempo, voy a correr a la hora de la comida.
No voy a correr el riesgo.
Solo voy a correr.
Просто собираюсь на пробежку.Voy a correr.¿Quién viene?
Я собираюсь пробежаться. Кто со Así que, si voy a correr, mejor hacerlo ahora.
То есть, если я собираюсь бежать, то лучше сделать это сейчас.Voy a correr a casa y conseguir nuestros recibos y una calculadora.
Cariño, me voy a correr,- y quizá después me vaya a nadar.
Дорогой, я собираюсь на пробежку, а после мы может сходим поплавать.Voy a correr hacia casa a buscar algo de leche para tomar con las rosquillas.
Сбегаю домой за молоком для пончиков.No voy a correr, no voy a volar*.
Я не побегу, Voy a correr la 10k e iba a pedirte que la corras conmigo.
Я собираюсь бежать марафон и хотел, чтобы мы вместе поучаствовали.¿Cómo voy a correr si estoy acurrucada como una pelota?
А как бежать, если ты в клубок свернут?
