Примеры использования Voy a cruzar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cúbreme, voy a cruzar.
Voy a cruzar la calle.
¿Pero cómo voy a cruzar?
Но как мне перейти на другую сторону?Solo voy a cruzar la calle.
Я только через улицу и.Es una línea que no voy a cruzar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cruzaron la frontera
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzaron la línea
cruzar la calle
que cruzó la frontera
subvenciones cruzadascruzar el puente
crucemos los dedos
cruzar fronteras
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero no voy a cruzar la línea.
Но не буду пересекать черту.¿Vale?- Sé dónde está mi línea, Y no voy a cruzarla.
Voy a cruzar el escenario desnudo.
Я пробегу голым по сцене.No es una tontería, y no voy a cruzar ese puente.
Это не глупо и я не буду переходить мост.Voy a cruzar el puente hacia el mundo de mi madre.
Sé dónde está mi línea y no voy a cruzarla.
Voy a cruzar su eje para atraer el fuego sobre mí.
Я пройду поперек оси и отвлеку их огонь на себя.¿Cómo se supone que voy a cruzar la frontera Bloque Oriental?
А как я должен пересечь границу Восточного блока?No voy a cruzar ninguna línea, pero seguro que siente como usted está invadiendo mi privacidad.
Я верну своих мальчиков, пересеку границу штата, а затем позвоню в 911 и расскажу, где вы с Чарли.Yo voy a cruzar aquí y mientras Uds. se estén arrastrando por todo el estado, yo los estaré esperando del otro lado relajándome con mis pensamientos.
А я перейду здесь. И пока вы, остолопы, будете тащить свои задницы через весь штат и обратно, я буду ждать вас на той стороне, предаваясь приятным размышлениям.Vas a cruzar la 15 por la 412 de Oklahoma.
Вам надо пересечь 15 шоссе и выйти на 412.Vamos a cruzar el túnel.
No vamos a cruzar a ningun lado sin mi familia.
Vamos a cruzar las vías del tren, y vamos a salir por el río.
¡Vamos a cruzar el aeródromo!
ДЄм через аэродром!Pero ahora van a cruzar la frontera… sin mí.
Но сейчас вы пересекаете границу… без меня.Yo sé cómo vamos a cruzar la ciudad.
Я знаю как мы можем пересечь город.Diga a los hombres que vamos a cruzar.
Скажи им мы идем по реке.¡Ese imbécil no va a cruzar por mi frontera!
¿Cómo vamos a cruzar?
Как нам туда перебраться?¿El viejo Bol no va a cruzar?
Старик Бол не будет переправляться.Ahora nunca vamos a cruzar este río.
Llame a quien quiera, pero vamos a cruzar la reja.
Звоните кому хотите, но мы проедем через ворота.Por eso nadie va a cruzar esta línea.
