VOY A DARTE на Русском - Русский перевод

• я дам тебе
• я дам вам
• я отдам тебе
• я подарю тебе
• я сделаю тебе
• я даю тебе
• я даю вам
• я собираюсь отдать вам
• даю

Примеры использования Voy a darte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a darte algo.
Я подарю тебе что-то.

Así que no voy a darte esta carta.
Так что, я не отдам тебе это письмо.

Voy a darte algo.
Я подарю тебе кое-что.

Te diré qué, voy a darte un regalo.
Вот что я тебе скажу я сделаю тебе подарок.

Voy a darte una referencia valiosa!
Даю ценное указание!

Lo explicaré más tarde, pero… voy a darte el dinero de Reggie.
Я объясню это позже, но я собираюсь отдать вам деньги Реджи.

¡Ven!¡Voy a darte un masaje!
Иди, я сделаю тебе массаж!

Voy a darte el dinero más tarde.
Я потом отдам тебе деньги.

Así que voy a darte una oportunidad.
Поэтому я дам Вам шанс.

Voy a darte todo mi amor, chico.
Я подарю тебе всю свою любовь, малыш.

Sabe que no voy a darte la información que quieres.
Вы же знаете, что я не дам вам нужной информации.

Voy a darte una copia de mis notas.
Я собираюсь отдать вам копию моих заметок.

Mientras tanto, voy a darte algo que te ayude a dormir.
А пока, я дам тебе препарат, который поможет заснуть. Привет.

No voy a darte dos millones de dólares.
Я не отдам тебе 2 миллиона баксов.

¿Crees que voy a darte dinero para que gastes en drogas?
Ты думаешь, я дам тебе денег на наркоту?

Voy a darte el número de la seguridad social de mi novio.
Я дам вам номер моего парня.

Pero voy a darte la masa, toda ella.
Но я отдам тебе амбру. Всю.

Voy a darte un puñado de cosas gratis… como Oprah.
Я дам вам кучу вещей на шару… как Опра.

Ahora voy a darte lo que tú te mereces, cazador.
А теперь я дам тебе то, что ты заслуживаешь, истребитель.

Voy a darte la oportunidad de rebajar tu deuda un poco.
Я дам тебе шанс немного уменьшить свой долг.

Creo que no voy a darte esa contraseña porque tú no eres mi jefe.
Я не дам вам этот пароль, потому что вы мне не начальник.

Voy a darte acceso al caso en el que estamos trabajando ahora.
Даю доступ к делу над которым работаем сейчас.

Voy a darte Xanax para ayudar a tranquilizarte.
Я дам вам ксанакс, чтобы вы успокоились.

No voy a darte mi tarjeta de crédito, por enésima vez.
Я не дам тебе свою кредитку, повторяю в сотый раз.

Voy a darte cinco segundos. Si no me dices dónde está Huck.
Я даю тебе 5 секунд, и если ты не скажешь, где Гек.

No voy a darte el medallón, y no necesito tu protección.
Я не отдам тебе медальон, и мне не нужна твоя защита.

Voy a darte 60 segundos, y después volveré a poner en marcha tu corazón.
Я дам тебе 60 секунд, а потом перезапущу твое сердце.

Voy a darte un consejo que ojala mi padre me hubiese dado.
Я дам тебе совет, который я хотел бы, чтобы мой отец дал мне..

Voy a darte los 40 dólares pero tienes que ponerte una calcomanía.
Я дам вам 40 баксов, но вы взамен принесете мне наклейку.

Voy a darte una hora… para encontrar a Bubber y convencerle de que se entregue.
Я дам тебе час… чтобьI тьI нашла Бабера и убедила его сдаться.

Как использовать "voy a darte" в предложении

voy a darte total implicación y también lujuria.

voy a darte el choice que nunca tuve.

Voy a darte quince años más de vida.

En cambio, voy a darte una gran alegría.

Voy a darte una mala noticia y una buena.?

¿Crees que voy a darte cuatro lakhs de rupias?

ya no voy a darte más explicaciones, ¡que carajo!

Ven siéntate aquí que voy a darte un repaso.

Voy a darte a conecer ahora la selección poderosa.

¡No voy a darte más comida hasta las nueve!