Примеры использования Voy a encontrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me voy a encontrar con él.
Я встречаюсь с ним.No estoy seguro de lo que voy a encontrar allí.
Voy a encontrar un tesoro.
Alguien voló nuestra casa, y yo voy a encontrar ellos.
Кто-то взорвал наш дом и я их найду.Voy a encontrar Randall.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Toda jaula tiene una salida, y la voy a encontrar.
Из каждой клетки есть выход, и я его найду.Me voy a encontrar con Daniel.
Я встречаюсь с Дэниелем.No, lo que sea que este cazando a Adam, lo voy a encontrar.
Что бы ни охотилось на Адама, я это найду.Voy a encontrar el otro grupo.
¿Cómo sabes que me voy a encontrar con con Luke después?
Откуда ты узнал, что позже я встречаюсь с Люком?Voy a encontrar nuestra moneda de cambio.
¿Quién sabe que clase de dramático pezón voy a encontrar ahí debajo?
Кто знает, какой изуродованный сосок я там обнаружу?Voy a encontrar a mamá y papá!
Я собираюсь найти маму с папой!Te digo una cosa,, si tengo la oportunidad, Voy a encontrar Bárbara.
Скажу только одно, как только представится возможность, я пойду искать Барбару.Voy a encontrar Slattery y su tripulación.
Я собираюсь найти СлЭттери и команду.Ya sabes Higgins, voy a encontrar mi pluma un día, y cuando lo haga.
Знаешь, Хиггинс, однажды я найду свою ручку, и тогда.Voy a encontrar al cabrón que lo hizo.
Ahora voy a encontrar a Calderón y encargarme de él.
Voy a encontrar Jessica Matthews y matarla.
Я собираюсь найти Джессику Мэттьюс и убить ее.Escucha, voy a encontrar un lugar para esconder esto,¿de acuerdo?
Слушай, я собираюсь найти место, чтобы припрятать это, ладно?Voy a encontrar K9, estancia aquí leyendo para mí.
Я иду искать K9, он проводит для Así que voy a encontrar la manera de asesinar a esa bendita bruja.
Поэтому я собираюсь найти способ убить эту забытую Богом ведьму.Voy a encontrar a alguien más, y voy a matarlos.
Я собираюсь найти еще кое-кого, и убить их.Me voy a encontrar con Genevieve para almorzar.
Я встречаюсь с Женевьевой за обедом.Voy a encontrar a ese hijo de puta, y lo voy a matar.
Я собираюсь найти этого ублюдка, и убить его.No voy a encontrar algo que usted no ha encontrado en 40 años.
Voy a encontrar una forma de cortar a Paracelsus del Depósito.
Я собираюсь найти способ отрезать Парацельса от Хранилища.Voy a encontrar a quien autorizó que me levantaran el caso.
Я собираюсь выяснить, кто разрешил это вмешательство в мое дело.Voy a encontrar alguna maldita agua y tomar todas mis malditas pastillas.
Я пойду найду эту чертову воду и приму все мои чертовы таблетки.Si voy a encontrar una forma de cambiar mi pasado, tengo trabajo que hacer.
Если я хочу найти способ изменить прошлое, у 
