Примеры использования Voy a hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a hablar con ella.
Пойду поговорю с ней.Después del juego voy a hablar con charlie,¿bueno?
После игры я поговорю с Чарли?Voy a hablar con este chico.
Пойду поговорю с парнем.Volveremos en un rato. Voy a hablar con la cantante.
Voy a hablar con su novio.
Пойду поговорю с Вашим другом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Si me ponen en el estrado, voy a hablar sobre Oswald y el FBI.
Поведете No voy a hablar de ello.
Я не собираюсь говорить об этом.Es el tipo de círculo complicado del cual les voy a hablar.
Y luego voy a hablar con él.
А потом поговорить с ним.Yo voy a hablar con este vaquero.
А я хочу поговорить с тем ковбоем.Umm mirá, voy a hablar a mi nuevo chef.
Слушай, пойду поговорю с новым шеф-поваром.Voy a hablar con tus padres.
Мне нужно поговорить с твоими родителями.En lugar de eso, voy a hablar con mi jefe y solucionar esto.
Вместо этого, я поговорю с моим боссом и решу эту проблему.No voy a hablar de esto contigo,¿está bien?
Я не буду говорить об этом с тобой, ладно?Ya sabes, voy a hablar con ella sobre el relleno.
Хочу поговорить с ней о начинке.No voy a hablar de ella,¿de acuerdo?
Я не буду говорить о ней, ладно?Tess, voy a hablar con ella después de la fiesta.
Тэсс, я поговорю с ней после вечеринки.Y voy a hablar de tu deslealtad por todas partes.
И я всем расскажу о твоем вероломстве.¡No voy a hablar contigo! No voy a hablar. .
No voy a hablar contigo de Aiden, Nolan.
Я не собираюсь говорить с тобой об Эйдене, Нолан.Voy a hablar con tu madre un minuto.¿De acuerdo?
Мне нужно поговорить с мамой. Всего минутку, ладно?Luke, voy a hablar un minuto con tus padres,¿vale?
Люк, я поговорю с твоими родителями минутку, хорошо?Hoy voy a hablar de los placeres de la vida cotidiana.
Сегодня я расскажу об удовольствиях обычной жизни.No voy a hablar, así que,¿cuál es mi segunda opción?
Я не буду говорить, поэтому какой второй вариант?Sí, voy a hablar con mi cartero delante de mis perros.
Да, я поговорю со своим почтальоном перед своими собаками.Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma.
Voy a hablar con mis colegas de ti y tu árbol.
Voy a hablar de insectos y arañas, o también vamos a llamarlos ácaros.
Я расскажу о насекомых, пауках и клещах.Voy a hablar con usted y luego usted va a matarse.
Я просто поговорю с вами. А потом вы сами себя убьете.Voy a hablar sobre decisiones de inversión, vamos hablar sobre elegir.
Я буду говорить об инвестиционном решении. 
