Примеры использования Vuela на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vuela a casa.
La MALP no vuela.
Vuela el puente.
Взорви мост.¡Casi nos vuela la cabeza!
Он чуть не снес нам головы!Vuela a la cueva.
Лети в пещеру.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voló en círculos
el tiempo vuelaavión volóun helicóptero que volabate volaré la cabeza
volar por los aires
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ya lo sé. Digo, casi me vuela la cabeza.
Он чуть не снес мне голову.Vuela lejos y alto.
Лети высоко и далеко.Y no mucha gente vuela últimamente.
Raj, vuela las puertas.
Раж, взорви ворота.¿Me parece a mí o ese avión vuela muy bajo?
¡Vuela la mezquita, Barry!
Взорви мечеть, Барри!El terracuda vuela fuera del rango.
Птеракуда продолжает летать вне нашей досягаемости.Vuela cuando escuches el llamado.
Лети, когда услышишь зов.Sí, el tiempo vuela si uno se divierte,¿verdad?
Да, когда веселишься, время летит, верно?Oye,¿es idea mía o ese avión vuela demasiado bajo?
Мне кажется, или этот самолет летит слишком низко?Y se vuela los sesos fuera.
Yallah Bay, siempre y cuando usted vuela pronto, aquí con nosotros.
Yallah заливе, до тех пор, как вы летать Вдруг они с нами.Usted vuela sobre una escoba.
Despega y aterriza verticalmente, pero vuela como un avión común.
Взлетает и приземляется вертикально, но летит как обычный самолет.Casi vuela nuestras cabezas.
Чуть не снес нам головы.Sí, bueno, el tiempo vuela cuando estás en heroína.
Да, ну что ж… время летит, когда сидишь на героине.Vuela a Florida, Canadá, el noreste, el Caribe.
Летают во Флориду, Канаду, на северовосток, и Карибы.El Sr. Ford sólo vuela con nosotros como dos veces al mes.
Vuela tu pequeña prisión suburbana construida meticulosamente, en pedazos.
Взорви свою прочно построенную маленькую пригородную тюрьму на осколки.Una vez que esté en el auto, vuela el edificio de la faz de la Tierra.
Как только сяду в машину, взорви здание через спутник.El avión vuela como un pájaro." No parecen entenderlo.
Самолет летит, как птица". Они не поняли.Hay un demonio kandariano que vuela por ahí, y crea, crea Deadites!
Там есть Кандарийский Демон, который летает и создает Нежить!Al igual que, vuela muy rápido, pero a la inversa.
Типа, летать быстро, но наоборот.En alguna parte, un disparo solitario vuela en un curso de colisión con un blanco involuntario.
Где-то, одинокий выстрел летит на встречных курсах с целью недобровольной.Cuando Bruce Sprinsteen vuela, compra un billete de primera clase para su guitarra.
Когда Брюс Спрингстин летает, он покупает билет первого класса для своей гитары.
