VUELVAN A CASA на Русском - Русский перевод

• вернуться домой
• возвращайтесь домой
• вернутся домой
• придут домой

Примеры использования Vuelvan a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vuelvan a casa.
Иди домой".

Sólo vuelvan a casa.
Просто приходите домой.

¡Vuelvan a casa!
Марш домой!

Repito, vuelvan a casa.
Повторяю, вернуться домой.

Vuelvan a casa.
Идите домой.

Mejor que vuelvan a casa.
Вам лучше вернуться домой.

Vuelvan a casa.
Зжайте домой.

Y pídeles que vuelvan a casa.
И скажите, чтобы езжали домой.

Vuelvan a casa.
Срочно вернуться домой.

Los veré… cuando vuelvan a casa.
Увидимся ребята… Вернусь в дом.

Vuelvan a casa.
Возвращайтесь по домам.

Quítense los uniformes y vuelvan a casa.
Снимите форму и идите по домам.

Vuelvan a casa para bañarse y cambiarse.
Возвращайтесь к нам освежиться и переодеться.

Solo quiero que vuelvan a casa.
Я просто хочу, чтобы они вернулись домой.

Cuando vuelvan a casa después de cenar, nos encontraremos con vosotros para la pizza.
Когда они вернуться с ужина, тогда мы пойдем с вами поесть пиццу.

¿A qué hora espera que vuelvan a casa?
А когда по-вашему, они вернутся домой?

Tú y Lucas vuelvan a casa y quédense ahí,¿de acuerdo?
Вы с Лукасом идите в дом и не выходите, хорошо?

Esperamos que muy pronto vuelvan a casa.
Мы надеемся, что вы скоро вернетесь домой.

Hora de que todos vuelvan a casa… al sótano de sus padres.
Самое время всем отправляться по домам, по подвалам своих родителей.

¿Qué plan asegurará que todos vuelvan a casa?
Какой план гарантирует, что все вернутся домой?

Espera a que ellas vuelvan a casa y entonces las viola.
Он ждет, пока они придут домой и насилует их.

Quiero que tomen un avión y vuelvan a casa.
Я хочу, чтобы вы сели в самолет и вернулись домой.

Quiero que estas personas vuelvan a casa conmigo pero.
Я хочу, чтобы эти люди также вернулись домой, но.

Debería estar aquí cuando Amy y Joel vuelvan a casa.
Я должна быть здесь, когда Эми и Джоел вернутся домой.

Suban a su vehículo y vuelvan a casa.
Садитесь в свою машину и возвращайтесь домой.

Y tampoco coman ningún dulce hasta que vuelvan a casa.
И не ешьте конфеты пока не вернетесь домой.

¿Qué van a hacer cuando vuelvan a casa?
Чем будете заниматься, когда вернетесь домой?

Sabiendo que hay una posibilidad de que nunca vuelvan a casa.
Понимание того, что, возможно, они никогда не вернутся домой.

No, vamos a esperar que vuelvan a casa.
Нет, давай… давай просто подождем, когда они вернутся.

Nosotros vamos a necesitar que vuelvan a casa.
Нам нужно, чтобы ты отправился домой.

Как использовать "vuelvan a casa" в предложении

Es mejor que vuelvan a casa —luego tomó su mochila y se dirigió a la cueva —.

Antes, durante y después, la idea es que los participantes vuelvan a casa con una pequeña «lamparita».

Necesitamos convertir las calles en un hervidero si queremos que estxs militantes enfermxs vuelvan a casa vivxs.

«son los héroes que guiarán el camino a muchos otros que vuelvan a casa en el futuro».

Si se trata de una comida para viudas, hay que procurar que vuelvan a casa antes del anochecer).

Para que los ángeles vuelvan a casa sigue el mismo procedimiento que cuando los tuviste la vez anterior.

Se supone que es un aviso para que los niños vuelvan a casa por que ya es tarde.

Ya les he dicho que vuelvan a casa con todo hecho que no se puede usar el baño.

Una vez que conversa con ellos, decide si es seguro que las niñas vuelvan a casa o no.

Goldcorp garantiza que los mineros vuelvan a casa de forma segura al final del día gracias a iAuditor.