Примеры использования Walken на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Presidente Walken?
Walken no tomará posesión del cargo.
Уокен не собирается занять этот пост.Llamemos al Sr. Walken.- Sí?
Да, доложим мистеру Уокену?¿Walken ha programado una rueda de prensa?
Уокен запланировал пресс-конференцию?El presidente Glenallen Walken.
Президент Гленаллен Уокен.El presidente Walken ordenó el ataque ayer por la noche.
Президент Уокен отдал приказ об атаке вчера вечером.¿Y si les gusta más Walken?
Что если Уокен понравится им больше?Amigo, Christopher Walken en el papel de villano nazi?
Чувак, Кристофер Уокен играющий злобного нацистского негодяя?Me refería al presidente Walken.
Я имела в виду президента Уокена.¿Y si quieren que Walken se quede?
Что если они захотят, чтобы Уокен остался?Bueno, vale. Debería de ir a ver al Sr. Walken.
Ладно, надо бы отнести это мистеру Волкену.¿Cuánto tiempo será Walken presidente?
Как долго Уокен будет президентом?Whitley Strieber fue interpretado por Christopher Walken.
Уитли Стрибера играл Кристофер Уокен.Además, Walken va a alejarse como el presunto nominado republicano.
Плюс, Уокен собирается выехать как предполагаемый кандидат республиканцев.Uno: Whitley Strieber fue interpretado por Christopher Walken.
Первая: Уитли Стрибера играл Кристофер Уокен.¿Y qué va a hacer Walken, sembrar caos y soltar los perros de la guerra?
Итак, что Уокен собирается делать, посеять смуту и спустить собак войны?¿No hay nada del rumor sobre que Walken se quedara?
То есть то, что Бартлет просил Уокена остаться- это просто слух?Si Walken tiene a partidarios reunidos en el Ala Oeste, fíltralo.
Если Уокен собирает своих сторонников в Западном крыле для повышения энтузиазма, слей это.Creo que es porque se parece mucho a Christopher Walken.
Я думаю, это потому, что она выглядит как Кристофер Валкен.El presidente Walken me ha asegurado que no tiene la intención de forzar una agenda partidista.
Президент Уокен заверил меня, что он не имеет намерений продвигать программу поддержки.Dure lo que dure esta crisis tenemossuerte de tener aquí al presidente Walken para guiarnos".
Как бы долго этот кризис не длилсямы счастливы иметь такого лидера, как президент Уокен".Una vez vi una película en la que Walken le da… la mano a Martin Sheen, y ve cómo el comienza la Tercera Guerra Mundial.
Я видел кино, в котором Уокен пожимает руку Мартина Шина и видит, как тот начинает Третью Мировую войну.¿Has oído que Atwood cambia una agenda legislativa mientras Walken está en el Oval?
Слышала что-нибудь о том, что Этвуд продвигает законодательную программу, пока Уокен в Овальном кабинете?Walken está con los mandos militares y los consejeros legales que fueron despertados de su sueño hace sólo tres horas.
Спикер Уокен сейчас с советниками по национальной обороне и принудительному применению закона его разбудили только три часа назад.En una solemne y precipitada ceremonia el presidente de la Cámara, Glenallen Walken ha jurado el cargo.
В торжественной, наспех устроенной церемонии… Спикер Гленаллен Уокен был приведен к присяге этим утром.Vamos a la Casa Blanca, donde el presidente Walken responderá sobre el asesinato del ministro de defensa de Qumar, Abdul Shareef.
Мы в прямом эфире из Белого Дома, где президент Уокен собирается отвечать на вопросы относительно убийства кумарского министра обороны Абдула Шарифа.Cinco: Todo esto para decir, que hicieron una película del libro"Communion",protagonizada por Christopher Walken.
Пятая: в общем, все это означает, что они сделали фильм по книге" Контакт",и в ней снимался Кристофер Уокен.Hace tres horas, el presidente Walken anunciaba la conspiración para asesinar a Abdul Shareef, desparecido misteriosamente hace un año.
Примерно три часа назад президент Уокен обнародовал правду об американской секретной операции с целью убийства Абдула Шарифа, загадочно исчезнувшего год назад.(Risas) Tres: Había una secuencia sorprendentemente larga en lapelíclua donde el muñeco de goma le hace a Christopher Walken un examen rectal.
( Смех) Третья: это была удивительно долгаясцена в фильме, когда резиновая кукла проводит ректальное исследование Кристофера Уокена.Christopher Walken interpreta a Harry Nash, el encargado de una tienda de hardware que ha coseguido un relativo éxito debido a sus actuaciones en el teatro local.
Кристофер Уокен играет роль Гарри Нэша, работника хозяйственного магазина, который стал местной знаменитостью, благодаря его успешным выступлениям в местном театре по вечерам.
