WOODY на Русском - Русский перевод

• вуди
• вудди

Примеры использования Woody на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Ese es Woody?
Это не Вуди?

Woody, estas bien?
Вуддий, Вы в порядке?

Creen que es Woody.
Наверно, это связано с Вуди.

Woody, hace frío.
В- Вуди, здесь холодно.

Deberías ir a Red Woody.
Возвращайся в" Рэд Вуди".

Woody, no lo entiendes.
Вуди, Вуди, ты не понимаешь.

Se te ve más viejo.-¡Woody!
Ты выглядишь капец старым!

¿Entonces, Woody está bien?
У Вуди все, значит, нормально?

Estaba visitando a un amigo de la escuela en Woody.
Был у школьного друга в Гулберне.

Solo Woody piensa que ha cambiado, Annie.
Это Вудхаллу кажется, что он изменился, Энни.

Es como si estuviera ahí contigo, Woody, amigo mío.
Как будто я прямо рядом с тобой Вуди, дружище.

Ver a Woody cavar agujeros me da bastante sed.
От вида Вуди, копающего яму, у меня во рту пересохло.

Pero me encanta la prosa de Woody más que sus películas.
Но проза Аллена мне нравится больше, чем его фильмы.

Algunos hombres sólo nacen para estar de uniforme, no te parece, Woody?
Некоторые мужчины рождаются в униформе, не Вы думаете, Вудди?

No te ha molestado,¿verdad?, que Woody y yo nos casemos?
Тебя ведь не беспокоит то, что мы с Вуди поженились?

Así que te deshiciste de él.¿Bueno, qué ocurre si Andy empieza jugar mas conmigo, Woody,?
Так ты от него избавился. А если Энди начнет играть больше со мной, что тогда, Вуди?

Créanlo o no, oyentes Woody y yo estamos recuperando dónde nos quedamos.
Верите или нет, уважаемые слушатели но мы с Вуди продолжаем тот разговор.

Pero por aqui todos me dicen Alvie como el personaje de Woody Allen, en, eh, Annie Hall.
Но все здесь называют меня Элви. Прям как персонаж Вудди Аллена в, хммм, Энни Холл.

Que me recuerda un poco a Woody Shaw, sabéis, a"Escape Velocity," y ese tipo de material.
Напоминает мне Вуди Шо," Escape Velocity". Что-то такого типа.

¿Y te das cuenta de que los tres últimos DVD que has comprado para la noche de películas han sido de Woody Allen.
И ты понимаешь, что последние три диска, что ты принес для вечера кино, были Вуди Аллен.

Está en Gregor's Steakhouse en el centro de la ciudad, y Woody Allen está sentado a dos mesas de él.
Он сейчас в Gregor' s SteakHouse в центре города и через два стола от него сидит Вуди Аллен.

Lo obtuvo para su hermano Woody, veterano de la Guerra del Golfo, quien vivió con ella y su hijo.
Она завела ее для брата Вуди, ветерана Войны в заливе, который проживает вместе с ней и ее сыном.

En agosto de 2015, en la Expo D23, Lasseter declaró que la película se centrará en el romance entre Woody y Bo Peep.
В августе 2015 года Лассетер сказал, что фильм будет посвящен роману между Вуди и Бо Пип.

Jimmy,¿de verdad vas a darle la espalda a Papa Woody y a la sopa caliente de jarabe de arce de tu madre?
Джимми, ты действительно отворачиваешься от Папы Вуди и теплого кленового супа- сиропа твоей мамы?

Woody, en tu opinión profesional, es posible que este pobre hombre fue víctima de un ataque de un vampiro?
Вуди, по твоему профессиональному мнению, возможно ли, что этот бедный человек был жертвой атаки вампиров?

Creo que todos entenderíamos el sentimiento que expresó Woody Allen cuando dijo:"No quiero lograr la inmortalidad a través de mi trabajo.
Я думаю, мы все понимаем эмоции, что выразил Вуди Аллен, когда сказал:" Я не хочу достигнуть бессмертия через свою работу.

Woody, yo me colé aquí. a echar un vistazo a tu informe preliminar antes de que se lo presentes al resto de la policía mañana.
Вуди, я пробрался сюда чтобы взглянуть на твой предварительный отчет до того как ты покажешь его остальным копам завтра.

Jefa, hasta que Spencer tenga nuevas teorías,¿puedo continuar y decirle a Woody que oficialmente la muerte de Channing es un accidente?
Шеф, пока у Спенсера не появилось никакой другой теории, могу я пойти и сказать Вуди официальную версию смерти Ченнинга от несчастного случая?

Dennis Hopper está muerto, Los programas de televisión ya no tienen tiempo para sintonías, y Woody Allen fue la voz de una hormiga en una película de dibujos animados.
Деннис Хоппер умер, в сериалах больше нет времени для заставок с песнями, а Вуди Аллен озвучил мультяшного муравья.

De nuevo, un ejemplo extremadamente simple de una de las primeras peliculas, de Woody Allen; creo que es"Love and Death" una suerte de parodia de Tolstoi.
Опять же крайне простой пример из одного раннего фильма Вудди Аллена, кажется, это" Любовь и смерть", такая пародия на Льва Толстого.

Как использовать "woody" в предложении

But Woody Hayes’ offense was predictable.

Another year, another Woody Allen movie.

Enjoy." Woody Woodmansey (Spiders from Mars).

Glad you and Woody are okay.

Our waiter/Cast Member Woody was outstanding.

Also see this Woody Boater Article.

Woody you have lost your touch!

Radishes become woody and also ‘bolt’.

Woody doesn't know anything about opera.

Woody actually didn't know the answer.