Примеры использования Y-y на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo siento y-y.
Мне- мне жаль и- и.¿Y-y si Pete llama?
А что если Пит позвонит?Lo siento.¿Y-y mi desayuno?
Извини, а мой завтрак?Y-y besa como un tritón.
И- и целуется он как тритон.Retrocedieron hacia mi y-y ahora!
Ты въехал в меня и теперь… Ой!Y-y llamo a la compañía de té.
И- и я позвонил в чайную компанию.Solo sigamos adelante, y-y buen trabajo.
Просто продолжай, и- и хорошей работы.¿Y-y por qué no quieres invertir en otras empresas?
А зачем тебе надо инвестировать в столько компаний?Pero tú, tú eres tan… amable, y-y abierto.
Но ты, ты такой… добрый и- и открытый.Rompí con Hannah, y-y Sarah está con otro tio.
Я бросил Ханну, а Сара влюбляется в другого парня.Y-y la iglesia es… la iglesia puede estar donde tu quieras que esté.
А церковь… церковь может быть везде, где ты хочешь.Esta es mi cama, mi escritorio, y-y mi armario.
Это моя кровать, мой стол, и… И мой шкаф.Yo y-y la gente que lo vendió a, éramos una parte del problema.
Я, и те, кому она продавала, мы были частью этой проблемы.Zephyr se parece a ti, y-y J.T. se parece a Justin.
Зефир выглядит в точности как ты. А Джей- Ти похож на Джастина.Y-y porque me importas y me importa nuestro amor… Quiero esperar.
И- и поскольку я думаю о тебе Y cuando me desperté, ahí estaba toda esta sangre y-y esto estaba en mi mano.
А когда я проснулся, там все было в крови, и он был в моей руке.Y-y la única vez que he visto a ese… Teniente Griggs fue cuando fue encontrado.
И единственный раз, когда я видел этого… лейтенанта Григгса- это когда он.Los chicos mayores lo hacían y-y yo no quería ser una santurrona, saben?
Старшеклассники делали это, и я не хотела казаться паинькой, понимаете?Y-y si Stan tiene algo que ver con eso, Voy a animarlo a que me diga lo que sabe.
И если Стэн замешан в этом, я выбью из него признание обо всем, что он знает.Creo que sólo quede atrapado en el dinero y-y asumió que estabas bien con ella debido a la sexo.
Я думаю, что я помешался на деньгах, и- и, я думал тебя все устраивает ведь это же секс. Не знаю.Y-y todo lo que pensaba era que la tendría que haber dejado, pero no podía dejarla ahora.
И все, о чем я думал, это что я должен был уйти раньше, но я мог оставить ее сейчас.Bueno, ya sabes, yo estaba en el gimnasio y-y me dieron algunos consejos de uno de los tipos de esa pareja gay en la planta baja.
Ну, знаешь, я был в тренажерном зале и мне дал совет один из той парочки геев, что живут под нами.Y-y, bueno, he estado pensandolo, si tu vas a ser la dama de honor de Monica yo voy a ser la tuya.
И я думала об этом. Если ты будешь подружкой невесты у Моники, то я буду у тебя.Todos los, uh, osados escapes,y bombas desarmadas en el último segundo, y-y esperaría que, uh, todos los mezclados de vigilancia de clase mundial.
Все дерзкие побеги, разминирования бомб в последнюю секунду, и, надеюсь, все слежки мирового уровня.Y-y dile al chico punk que, sí, es mejor ser un perezoso que un gerente fascista de comida rápida de mierda.
И скажи своему пацану что, да, лучше быть неудачником чем менеджером- фашистом в забегаловке.No puedo ni empezar a comprender qué está sucediendo en tu vida,pero de alguna manera consiguió entrar en tu cabeza… y-y Barrios te ofreció dinero.
Я не могу понять, что происходит у тебя в жизни,но каким-то образом ты впутался в это… и Барриос предложил тебе деньги.Lo sé, y-y eso fue una cosa estúpida que hacer, pero¿no crees que reaccionó excesivamente un poco?
Я знаю, и это было самое глупое, что я могла сделать, но тебе не кажется, что ты отреагировал слишком остро?Estábamos, estábamos preocupados por ti, y-y pensamos que si tu volvías a reconectarte con tu hermana ella podía ayudarte despues del nacimiento del bebé.
Но мы беспокоились о тебе, и мы подумали, что если ты воссоединишься с сестрой, то она поможет тебе после родов.Y-y todo el tiempo, lo que queria hacer era contarte sobre esto, pero… pero tenia que protegerte tambien, sabes?
И все это время, все что я хотел сделать это рассказать тебе обо всем, но… я должен был защитить тебя, понимаешь?Yeah… y-y quizas ella pueda ser mi nueva madre, ya sabes, como Greg Evigan y Paul Reiser fueron brevemente mis dos padres.
Да и возможно она сможет стать моей новой мамой ну знаешь, как Грег Эвиган и Пол райзер недолго были мне отцами.
