Примеры использования Ya compré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya compré esto.
Я уже купила поесть.Sí, pero ya compré las entradas.
Да, но я уже купила билеты.Ya compré mi vestido.
¿Puedo comprar las que ya compré?
Можно купить все, что я уже взял?Ya compré mi boleto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comprar una casa
para comprar armas
comprar comida
comprar dos
comprar acciones
compró armas
comprar tierras
el dinero para comprartom comprócomprar la casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Podría haber empezado hoy, pero ya compré"H".
Ya compré las entradas.
Я уже купил билеты.Y sólo para que lo sepan, ya compré baberos hechos a medida para Mercedes y para mí.
И к вашему сведению, я уже купила сделанные на заказ нагрудники для меня и Мерседес.Ya compré las entradas.
Я уже купила билеты.De hecho, ya compré los tiquetes.
Вообще-то, я уже купил два билета.Ya compré las entradas, y no hay devolución.
Ну, я уже купил эти билеты, и они не возвращаются.¿No funciona? Ya compré y pagué 60% de esta tierra.
Да, я уже купил 60% этой земли.Ya compré lo que iba a ser de Birch. Ahora compraré lo de ustedes dos.
Что отводилось Берчу, я уже выкупил, могу взять и ваши.¡Pero ya compré mi boleto a las Bermudas!
Я уже купил билет на Бермуды!Está la pared y ya compramos los barriles.
Мы должны попасть на стену. И ты уже купил пиво.¿Ya compraste tus entradas?
А ты? Ты уже купил билеты?Rayos, ya compramos de cada grupo de ahí.
Черт, мы уже отоварились у каждой бригады.Qué pena que ya compramos esos boletos para Whirlpool Aero Car.
Так плохо, что мы уже купили билеты на канатную дорогу.Chicos, ya compramos las entradas.
Ребята, мы же взяли билеты.Pero ya compramos los regalos.
Но мы уже купили подарки.Ya compraste el vestido de novia?
Ты уже купила свадебное платье?El tipo de influencias que ya compraron mis contribuciones.
Такое влияние мне уже оплатили мои взносы.No hay tiempo para fotos. Ya compró el billete. Viene mañana.
Да какое там фото, он уже купил билет на самолет и прилетит сюда послезавтра.Cada minuto de nuestras vidas es un estreno mundial y mi padre ya compró las palomitas de maíz.
Каждая минута нашей жизни- это мировая премьера, и мой отец уже купил попкорн.Indonesia aspira a formar un escuadrón de defensa aérea de 12 aviones, con ocho aviones caza rusos que complementen los dos Su-27SK ySu-30MKM rusos que ya compró.
Индонезия планирует сформировать эскадрилью противоздушной обороны из 12 реактивных самолетов: восемь российских истребителей должны будут дополнить 2 российских Су- 27СК и 2 Су- 30МКМ,которые страна уже купила.Y ya compramos la carriola y esta esperando… y no será más que un segundo… antes de que… lo llevemos a pasear juntos en el parque… a todos los lugares que solíamos ir y conocer.
И коляска уже куплена и ждет… что De hecho, el 23 de abril de 2002 fueron tomadas varias oficinas del Fondo de Tierras por integrantes del Consejo Nacional de Desplazados de Guatemala que buscaban acceso a la tierra yel desembolso de recursos para la reactivación económica de fincas ya compradas.
Между тем, 23 апреля 2002 года некоторые отделения Земельного фонда были захвачены членами Гватемальского национального совета перемещенных лиц,добивающимися доступа к земле и предоставления ресурсов для экономического подъема уже приобретенных усадеб.Ya compraste todo.
¿Ya compraste un Porsche?
Вы уже успели купить" Порше"?Ya compre esta maquina de hacer pan.
Я уже купил хлебо- печку.
