Примеры использования Ya ha perdido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rhea ya ha perdido.
Рея уже пропала.Llamarlos"crímenes" me indica que usted ya ha perdido la fe.
Называя их" преступлениями" вы говорите мне, что уже потеряли веру.Ya ha perdido a tres.
Ты уже потерял троих.¿Sabes si Connor ya ha perdido el caso?
Не знаешь, Коннор уже проиграл дело?Ya ha perdido una carrera.
Вы уже потеряли одну профессию.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
La mayoría de ellos ya ha perdido la esperanza.
Большинство из них уже потеряло надежду.Ya ha perdido más de un millón.
Уже продул больше миллиона.Quiero decir, Stan ya ha perdido su virginidad.
Я имею в виду, Стэн уже потерял его вишенку.Ya ha perdido un progenitor.
Одного родителя он уже потерял.Por consiguiente, el Consejo de Seguridad ya ha perdido su credibilidad.
В связи с этим Совет Безопасности уже утратил свой авторитет.Mi madre ya ha perdido un esposo.
Моя мать уже потеряла мужа.Más al norte,el lago Chad sigue reduciéndose debido al cambio climático y ya ha perdido el 90% de su superficie original.
На севере врезультате изменения климата продолжает сокращаться озеро Чад, которое уже потеряло 90 процентов площади своей первоначальной водной поверхности.Amanda ya ha perdido mucha sangre.
Аманда уже потеряла много крови.Cada lugar crítico hace frente a amenazas extremas y ya ha perdido más del 70% de su vegetación natural original.
Все<< горячие точки>gt; подвергаются экстремальным угрозам и уже потеряли по меньшей мере 70 процентов своей первоначальной природной растительности.Usted ya ha perdido gran parte de su vida.
Вы потратили впустую уже так много вашей жизни.Cada uno de nosotros perderá, o ya ha perdido, algo de lo que dependemos todos los días.
Каждый из нас El dólar ya ha perdido un 25% de su valor en los últimos cinco años, y si Estados Unidos entra en recesión(una posibilidad del 50/50 hoy en día), va a caer mucho más.
Доллар уже упал на 25% за последние пять лет, и если США вступит в стадию рецессии- 50/ 50, что это произойдет именно сейчас- то доллар Estas perspectivas pueden parecen sorprendentes puesto que Japón ya ha perdido dos décadas desde el estallido de su burbuja económica a principios de los años noventa.
Эта перспектива может показаться удивительной, учитывая, что Япония уже потеряла два десятилетия после разрыва своего пузыря экономики в начале 1990- х годов.Entonces, la pequeña Cody, que ya ha perdido a su madre… y a su padre, también les perderá a ustedes… cuando Servicios Sociales la ponga en una casa de acogida.
Тогда малышка Коди, которая уже потеряла мать и отца, La reina ya ha perdido dos hijos al nacer.
Королева уже потеряла двух сыновей при родах.Mira, Justin ya ha perdido uno de los padres.
Слушай, Джастин уже потерял одного родителя.Un policía ya ha perdido su trabajo por esto.
Один коп уже потерял свою работу из-за этого.Solo lleva vivo dos horas, y ya ha perdido a su madre, su padre apenas supera la operación… ni siquiera tiene nombre.
Он прожил всего-то два часа, а уже потерял маму, его отец вряд ли перенесет операцию, у него даже имени нет.El Sr. Ochoa(México) estima que la Comisión ya ha perdido mucho tiempo y alienta a los Estados Miembros a que se opongan a la propuesta de Barbados de someter a votación por separado el primer párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.
Г-н Очоа( Мексика) считает, что Комитет и так уже потерял много времени, и рекомендует государствам- членам отклонить требование Барбадоса о раздельном голосовании по первому абзацу преамбулы проекта резолюции.Ya has perdido un hijo, no pierdas otro.
Вы уже потеряли одного сына, не Yo ya he perdido la cuenta del tiempo que llevo aquí.
Я уже потерял половину Время, проведенное здесь.Lamentablemente, las partes de Côte d' Ivoire ya han perdido un tiempo precioso.
К сожалению, ивуарийские стороны уже потеряли ценное время.Ya he perdido interés.
Уже потерял интерес.Supongo que ya he perdido.
Похоже я уже потеряла.Es decir, gracias a ti… ya hemos perdido a nuestra puñetera hermana.
Я имею в виду, благодаря тебе… мы уже потеряли сестру.
