YA HE TOMADO на Русском - Русский перевод

• я уже принял

Примеры использования Ya he tomado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya he tomado.
Я уже взял.

Lo lamento, ya he tomado una decisión.
Простите, я уже принял решение.

Ya he tomado uno.
Я уже пил.

Gracias, pero ya he tomado pizza.
Спасибо, но я уже перекусила пиццей.

Ya he tomado una.
Я уже пила.

Probablemente es lo mejor, ya he tomado cuatro tazas.
Это и к лучшему, я уже выпил четыре кружки.

Ya he tomado tres vasos.
Уже выпил три чашки.

La labor necesaria para poner en práctica el Documento Final de la Cumbre está en marcha y, como he indicado en el presente informe, ya he tomado una serie de medidas para aplicar las decisiones adoptadas en la Cumbre e iré presentando informes ulteriores a medida que avance la labor en cada campo.
В настоящее время ведется работа по реализации положений Итогового документа Саммита, и, как описано в настоящем докладе, я уже предпринял ряд шагов по выполнению решений, принятых на Всемирном саммите 2005 года и буду представлять дополнительные доклады по мере достижения дальнейшего прогресса в каждой из перечисленных областей.

Ya he tomado mi decisión.
Я уже принял решение.

María, ya he tomado mi decisión.
Мария, я уже принял решение.

Ya he tomado mi decisión.
Я уже приняла решение.

Yo ya he tomado todo su poder.
Я уже забрал всю твою силу.

Ya he tomado licencia, Liz.
Я же взял отгулы, Лиз.

Creo que ya he tomado bastante. Si puede ser, quisiera probar alguna otra cosa.
Пива мне уже достаточно, я бы попробовал что-нибудь другое.

Ya he tomado esa decisión.
Я уже сделала этот выбор.

Ya he tomado una decisión,¿vale?
Я уже принял решения, ясно?

Ya he tomado esta decisión, John.
Я уже приняла решение, Джон.

Ya he tomado mi decisión, Hannah.
Я приняла свое решение, Ханна.

Ya he tomado 50 miligramos de Valium.
Я уже принял 50 миллиграмм Валиума.

Ya he tomado la decisión de que nos quedamos.
Я уже принял решение, что мы остаемся.

Ya ha tomado medidas en la Secretaría con el propósito de alcanzar estos objetivos.
Им уже приняты в рамках Секретариата меры, направленные на достижение этих целей.

La Asamblea General ya ha tomado una decisión sobre esa recomendación.
Генеральная Ассамблея уже приняла решение по этой рекомендации.

Ya hemos tomado los contenedores de virus de aquellas bombas.
Мы уже вынули контейнеры с вирусом из этих бомб.

Pero ya has tomado la decisión.
Но ты уже приняла решение.

El Gobierno ya ha tomado medidas y seguirá haciéndolo en este contexto.
Правительство уже приняло соответствующие меры и продолжит свои усилия в этой связи.

Bueno, ya has tomado una decisión, así que hazlo.
Ты уже принял решение, так что иди делай.

Ya ha tomado la comunión.
Вы же приняли причастие.

Ya hemos tomado nuestra decisión.
Мы уже приняли наше решение.

Él ya había tomado nitroglicerina.
Он уже принял свой нитроглицерин.

Ya has tomado tu decisión, Caperucita.
Ты уже сделала свой выбор, Красная Шапочка.

Как использовать "ya he tomado" в предложении

Como ya he tomado por costumbre, le regalamos una camiseta.

Así que ya he tomado mi decisión: haré un crucero.

Espero que sí porque ya he tomado la decisión jajaj.

Ya he tomado nota de algunas para hacer en clase.!

Ya he tomado las medidas necesarisas para enfrentar el acoso.

Quería decirlo con antelación porque ya he tomado la decisión.

¡Yo ya he tomado conciencia, no debería volver a sucederme!

O que ya he tomado una dosis de realismo, jajaja.

Es muy bueno; ¡yo ya he tomado tres esta mañana!

Sin embargo, ahora ya he tomado la decisión más lógica".