Примеры использования Ya perdimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya perdimos un 20%.
Oh, mira, parece que ya perdimos.
Ну, что ж, похоже, мы все просрали.¿Ya perdimos la guerra?
Война уже проиграна?Ni siquiera empezamos y ya perdimos.
Мы еще начинали, а уже проиграли.Ya perdimos dos personas.
Двоих мы уже потеряли.
Люди также переводят
Si destruimos ese puente, ya perdimos.
Если уничтожим его, то это уже поражение.Ya perdimos un hijo.
Мы уже потеряли одного сына.Por favor, cariño, ya perdimos un hijo.
Прошу, любимая, мы уже потеряли одного сына.Ya perdimos media hora.
Мы и так уже потеряли полчаса.Desvío estable, pero ya perdimos un litro.
Давление стабильное. Но мы потеряли почти литр крови.Ya perdimos toda una noche!
Мы потеряли уже целый день!Por el amor de Dios, Allison. Ya perdimos un hijo.
Ради бога, Эллисон… мы уже потеряли одного ребенка.Bueno, ya perdimos el país.
Ну, все, капец стране.No soy viróloga, pero diría que ya perdimos esa oportunidad.
Я не вирусолог, но мне кажется, что возможность уже упущена.Señor, ya perdimos el muelle.
Cэp, мы eгo ужe пoтepяли.Y debemos entonces irnos a casa porque significa que ya perdimos.
И Ya perdimos a un pendejo hoy.
Одного ребенка мы уже потеряли.Sabes que algo está mal en nuestros métodos o en nuestro equipo. Ya perdimos a varios de nuestros mejores pilotos.
Но вы же знаете, там, наверняка, что-то неправильно с расчетами или с оборудованием, мы уже потеряли несколько наших летчиков.Ya perdimos a un colaborador.
Мы уже потеряли одного свидетеля.Ya perdimos demasiado tiempo.
Мы уже потеряли так много времени.Ya perdimos demasiado tiempo.
Мы потеряли уже достаточно времени.Ya perdimos un hijo. No perderemos otro.
Мы уже потеряли одного сына, и не Ya perdimos nuestro primer partido cuando fuimos arrestadas por pelearnos.
Я не собираюсь искать неприятности. Мы уже пропустили наш первый матч, когда были пойманы за драку.Son soldados, que han empezado una guerra que ya perdieron una vez.
Они солдаты, развязывающие войну, которую однажды уже проиграли.Ya perdiste a uno de los guardias.
Вы уже пропустили одного охранника.Ya perdí la cuenta.
Я уже сбилась со счета.Ya perdí bastante el tiempo.
Ya perdí la cuenta de mis bombeos.
Теперь я сбился со счета перезарядок.Dios mío, ya perdió una mano.
Бог мой, он уже потерял руку.Ya perdieron.
Что вы проиграли.
