Примеры использования Yates на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este es Yates.
Это Ейц.Yates italianos.
Итальянская яхтенная.¿Señor Yates?
Мистер Эйтс?Yates puede esperar.
Эйтс может подождать.Soy el capitán Yates,¿puede oírme, señor?
Люди также переводят
Pero yo pensé que lo haría el Sr. Yates.
Но я думала мистер Ейтс будет выступать истцом.Dr. Yates,¿está seguro?
Доктор Ейц, вы уверены?Oh, como siempre, capitán Yates, en unos 10 minutos.
Ох, как обычно, капитан Йетс, 10 минут назад.Greg Yates asesinó a tu amiga.
Грег Ейц убил твою подругу.¿Está sufriendo de alucinaciones, capitán Yates, o ha estado bebiendo?
Ты страдаешь от галлюцинаций, капитан Йетс, или пьян?Ir tras Yates y la llave de vuelo.
Охота за Йейтсом и полетным ключом.Yates especuló que al asesino le gusta volver y visitar.
Gracias, capitán Yates.¿Y dónde ha estado?
Спасибо, капитан Йетс. И где вы были?Si Yates quería vengarse de alguien, sería de Rudnik.
Если Ейц хотел отомстить кому-то, это был бы Редник.Y con Vogel siendo retenida por Yates, haciendo lo que él hace--.
Cuando Yates muera, quedas fuera de mi vida.
Когда Эйтс умрет, ты покинешь мою жизнь.Entiendo que hablaste con Ed Yates de los cuarteles del CFD.
Я поняла, что вы разговаривали с Эд Ейтс в чикагском пожарном департаменте.Bradley Yates, no juegues a la pelota en el pasillo.
Брэдли Йейтс, не играй с мячом в коридоре.Rudnick dijo que Yates estaba obsesionado con una cosa.
Редник сказал, что Ейц был одержим только одним.Yates fue transferido, pero es demasiado tarde para hablar con él de nuevo hoy.
Йейтса перевели, но уже поздно говорить с ним сегодня.Para salvar su vida, Yates estaba dispuesto a tomar la de su padre.
Чтобы спасти свою жизнь, Эйтс был готов пожертвовать жизнью своего отца.Yates y Rudnick fueron condenados a cadena perpetua por múltiples cargos de violación y asesinato.
И Йейтс, и Рудник отбывали пожизненное заключение за множественные изнасилования и убийства.Capitán Yates, es mejor que esperes aquí,¿vale?
Капитан Йетс, вам лучше подождать здесь, хорошо?Tom Yates, representante de los Estados Unidos de América, Oficial de Programas.
Том Ейтс, представитель Соединенных Штатов Америки, сотрудник по программе.Jo, el capitán Yates,¿le importaría correr las cortinas?
Джо, капитан Йетс, не могли бы вы задернуть шторы?Tess Yates del FBI ordenó una búsqueda a mano de los expedientes no escaneados.
Тэсс Ейтс из ФБР предложила вручную просматривать все неотсканированные отпечатки.Ahora parece que Yates es un miembro productivo de la sociedad.
Теперь Эйтс кажется полезным членом общества.Parece que Yates encontró una manera de mantener su familia en su vida.
Похоже, что Эйтс нашел способ сохранить свою семью.Capitán Yates, si esto es una especie de broma, yo…!
Капитан Йетс, если это какая-то шутка, я…!Este Greg Yates que es buscado por estas cosas terribles.
Этот Грег Ейц, который разыскивается за все эти ужасные преступления.
